|
我是北区电子2000的，这次宝洁在吉大招聘我有幸被录用。最近看到BBS上有人贴关于宝洁的应聘文章，也凑个热闹写一下自己的经历,以做纪念！ 回想从提交简历至今的一个月时间里，我过五关斩六将地通过了一轮又一轮的笔试面试，那种紧张兴奋的心情现在还能真切的感受到。这一个月"高强度"的求职之旅无疑对我来说是一笔巨大的财富。今天我与大家共享我在应聘宝洁过程中的心得，并愿以此文章开我院同学应聘知名外企风气之先河，希望对以后有志于去宝洁发展的师弟师妹们有所帮助。 一 网上申请，柳暗花明 应聘宝洁，基本上是如下顺序：网上申请---性格测试---难题测试---英文托业考试（TOEIC）---首轮面试----最终面试。而我的经历却有些特别。 3月29日，我从哈工大参加完考研复试回到长春，在网上看到了宝洁公司的招聘说明。由于我当时已经被哈工大录取为公费研究生，在要不要参加的问题上心理还斗争了一番，最后决定抱着锻炼锻炼长见识的态度去参加一下。网上申请要向宝洁美国总部服务器提交，校园网上不去。30日我专门跑到网吧，按规定一步步填写各种申请表格。申请到一半突然发现还要递交英文简历。大四上学期一直忙着准备考研没有写简历的经验，于是只有中途退出，然后整个下午都猫在寝室里写英文简历。31日我又去重新申请，发现网上申请的通道已经关闭。按宝洁规定在网上申请后24小时内，美国总部才会把性格测试题发到你的电子邮箱中，我没申请上就没有了性格测试的机会，更不用想再继续应聘下去了，可是宝洁的招聘说明上明明写着4月2日是申请截止日期，怎么现在就关闭了。遇到这样的事情，我心理真的很懊恼，恨自己怎么不动作快一点昨天就申请了。再一转念：也许这是命里注定，天意就是让我读研究生，而不该"不安分"地还去应聘什么宝洁。想到了这一点，我就不那么难受了。觉得已经考上了研，毕业前的日子里开开心心地玩也挺好。但是现在回头看这件事情，真的是"性格决定命运"。本性里包含的那种"不安分"追求挑战的因素就是不能让我对这件事情善罢甘休，在寝室呆了一下午，我怎么想怎么觉得如果自己不再争取一下就这么过去了太可惜。于是，我最终还是鼓起勇气给宝洁公司的招聘人员打了电话，跟他们说明了我的情况。宝洁的丛小姐很礼貌的答应我会去CHECK一下，要我等消息。接下来的两天杳无音讯，我也以为此事就此没有希望了。不过，事实证明，机会总是会降临契而不舍的人的。 4月2日下午，我正在寝室里独自上网。突然接到了宝洁丛小姐打来的电话。她说由于特殊原因网上的申请通道提前关闭了，宝洁公司是负责任的公司，不想有任何申请者出现special case，所以决定先电话面试我，以决定我是否有资格参加笔试，然后劈头盖脸上来就要求我用英文自我介绍。当时我就坐在电脑前，想起自己刚写过的英文简历还存着没删呢，于是连忙说"对不起，稍给我点时间整理一下思路"，接着从电脑里调出简历一口气读了下去，结果得到了"excellent"的评价。我自己心理暗笑：要是我读还读不出来个 excellent，那岂不是太没有面子了。接下来就是问了我好多个人问题，比如平时学习如何，英语是否过了六级，在学校担任什么职务，组织过哪些活动，还问了一些性格上的问题。大概接近半个小时吧，然后丛小姐说，我的个人情况还不错，可以让我参加4月5日的笔试。这一突如其来的机会真的让我兴奋不已，应聘宝洁的前途一下子被点燃照亮。 二 笔试，感受压力 宝洁的笔试分为难题测试和英文托业考试两部分。前一种采用宝洁全球通用试题中文版，主要是考察数学计算和语文阅读，当时我刚考完研对自己数学狂有信心，就不打算准备了。至于那个神秘的托业TOEIC则不同了，它可是与托福，GRE，GMAT同出于大名鼎鼎的ETS门下的全球性考试。与后三种用于北美高校入学考试不一样，TOEIC是为各大跨国公司招聘，提升人才提供英语测试之用。TOEIC不重视对考生学术能力的考察而重视对考生在商务环境下使用英语实际能力的测试，因此号称"商业托福"。全球顶尖的跨国公司如：微软,IBM，BMW，通用电气等等公司都采用TOEIC，宝洁自然不例外。TOEIC已有二十多年历史，全球每年600万考生，登陆中国却是刚刚两年前的事情，所以要对付它基本查不到什么有价值的资料。我只在书店买到一本模拟题，草草做了一套算是心理上有了个准备。 4月5日上午8点，南区三教六阶。宝洁的工作人员在布置考场，我借机观察了一下形式，大概53个人参加笔试。此次宝洁东北招聘，考场设在吉大，但由于哈工大方面报名人数众多，又不得不临时在哈尔滨另开一分考场。以此估算，总共的竞争对手该在一百以上。而且从人员上看，硕士博士一大堆，还有看起来明显不象是学生的社会人士，后来他们自己也干脆承认是已经工作的，甚至还有几个说是从上海专门飞过来的。宝洁招聘很开放，虽说是来吉大招人，可是却只查身份证不查学生证。由此看来竞争相当激烈。我便赶紧深呼吸，心里给自己加油鼓劲。首先开始的是难题测试，题一到手的感觉就是：简单。确实非常简单，小学毕业足够应付，内容全部是关于销售额，成本，增长率等等的计算，而且信息基本上都以图表和表格形式给出，你要自己找出对你有用的数字，另外还有一些关于公司文化和经营理念的阅读理解。困难的地方在于题量和计算量大的惊人。一共50道题要求55分钟内答完，除去添卡时间，基本要求一分种做一道，压力是非常大的。宝洁之前提醒应聘者带计算器在这里正派上用场。我于是和所有人一样不加思索的开始埋头苦按计算器。但算过几道题之后，我觉得即使靠计算器也未必能把所有题目按时答完，此时又发现其实很多答案给的都不精确而是约数。这一点突然让我猛的想到了什么，记得以前看过一篇关于MBA的文章，里面说"估算"对与领导者和决策者是一种极其重要的能力，因为在现实工作环境下，时间紧迫又不一定有计算工具，决策者往往不能得到精确的答案，能不能在信息模糊的条件下进行"估算"以做出决策，往往是决定成败的关键。再一深想，宝洁把题目出的这样简单，目的就绝不仅仅是为了考察我们的计算能力。于是，我便尝试对下面的题目不进行细算，而是从大体上估算一个范围，结果发现果然有好几道题可以用此方法直接得到答案，这一下便为我节省出充裕的时间。最后我从容答完所有题目，交卷的时候周围人则是一片哀叹声。 接下来宝洁又发了两张英文试卷，一看上面只有三道题. 1. Give an example of a time when you were leading and influencing the direction of a project or task. 2. Describe a situation when you faced a difficult problem and how you solved it. 3. Give an example of a time when you were able to come up with new ideas that were key to the success of some activity or project. 大体意思是让你举三个例子能分别证明自己的领导能力，解决问题的能力以及创新能力。时间一个小时，全英文回答。我当了四年班长，干了三年学生会，实践经验丰富，这样的例子我实在不胜枚举，轻松写完。后来知道，这三道题所写的东西将构成你日后面试的主要内容，我奉劝以后参加的师弟师妹们老老实实的以自己的亲身经历做答，千万不要编造。因为以宝洁刨根问底式的面试风格，如果你所写事例不是你亲自所为，你会被追问的无地自容非常尴尬。 我们答题的过程中，宝洁的工作人员当场用机器批改了难题测试的试卷，大公司的办事效率可见一斑。一小时后我们答题完毕，宝洁也直接公布了进入托业测试的人员名单，我顺利通过。算一下人数，这一轮淘汰了将近一半，只剩下28人进入下一轮笔试。 短暂的午休后，便开始了TOEIC的考试。和上午的考试一样，TOEIC给人感觉难度不高，也就是四六之间的水平吧，但是题量巨大，两小时答100道听力和100道阅读，而且中间有很多财经和商务方面的词汇是我所不熟悉的。整个考试过程中，我连松口气的时间都没有，一直保持着精力的高度集中。尤其在听听力的时候，每道题之间留给你的反应时间非常短，可能一道题目选项还没有看完下一道题已经开始念了。有好几次我已经完全失去了考试的节奏，不得不故意放弃几道题，调整状态以便重新跟上节拍。在这样高强度高压力的考试中，答到后来真的有点麻木的感觉，往往是眼睛把题目扫了好几遍可大脑却一点反应没有。最后我基本上是在考试结素的同一时间答完了最后一道题。不过，我自己感觉，通过是不成问题了。 第二天上午接到了宝洁的电话，恭喜我通过了笔试，并要我在4月7日下午去长春香格里拉大饭店二楼商务中心参加宝洁的第一轮面试。 三 初面 尽显本色 说实话，走到了面试，我基本上已经没有什么可紧张的了。四年班长和一年学生会XXXXX的历练，使我对自己的口才和掌控局势的能力有绝对的自信。面试在我看来不是一次考验，而是一个能让我展现个人魅力的舞台。宝洁对员工素质的要求依次为：领导能力，承担风险的能力，团队精神和创新能力，并且非常看中应聘者的经历，要求面试者给出过去所做过的具体事例来证明你的这些能力。这些无疑都正中我的下怀。过去组织各种活动的丰富经验，如今积淀成了我的一座宝藏，可以让我不断发掘出新的有价值的东西来。所以，面试前我除了润色了我的英文自述外，几乎没有做其它任何的准备。我真的觉得那次面试简直就是对我大学四年经历的一次总回顾，它对我来说就是一个令人兴奋的节日，我甚至期盼着面试的早日到来。 4月7日下午，我提前了二十分钟来到了香格里拉大饭店。走进这座长春最富盛名的酒店，雍容华贵的气愤扑面而来，不禁让我这个在在北区艰苦环境下成长出来的穷学生有点乱了方寸。四月初的春城乍暖还寒，外面的行人冬装依旧，可是酒店内却一派春意盎然，漂亮的女服务生们早已穿起了短裙。强烈的反差造成了极大的视觉冲击力，直让我觉得整个酒店到处都充满了暖昧和性感。突然觉得自己的衣着有点寒酸，可再一转念"我是来应聘宝洁的！"，顿时又豪情万丈，于是大踏步的走进了商务中心。面试分两组，分别在不同的小房间内。前面的人还没有结束，我便无聊地回到休息的座位上发呆。这时宝洁的丛小姐款款走来，礼貌的向我寒暄，然后轻盈的放下宝洁公司配给她的沉重的戴尔笔记本电脑，又轻盈地坐在我对面幽雅地翻阅起桌上的《TIMES》，整套动作一气呵成尽显外企白领本色。和她闲聊几句才知道是英国回来的MBA，弄的我压力极大，怕再说多了献丑，于是借故走开，找服务台漂亮的女服务生搭讪去了。 不多时，一个房间的门开了，一个漂亮的女生满面春风的走了出来，看来面试得相当不错。丛小姐随即示意给我，IT'S MY TURN，我便坚定的走了进去。面试的房间很小，与我事前想象的三堂会审的场面截然不同，面试官只有一人和我隔着一张桌子面对面，感觉 更象是一起在饭馆吃饭。面试开始，面试官先做了自我介绍，他叫JACK WANG，清华大学毕业，在宝洁已经工作七年，现任宝洁东北区市场总监。随后问了我一些很私人的问题，比如喜欢什么运动，爱听谁的歌等等。我心理明白说这些都是为了让我放松不紧张。宝洁的面试素来以气氛和谐著称，宝洁认为应聘者只有在放松的情况下才能最真实的展现出自己的能力，所以每位宝洁面试管都会先帮面试者营造一个友好轻松的谈话氛围，几乎所有参加过宝洁面试的人都认为面试很惬意很NICE，就象老朋友聊天而一点也感觉不到紧张。氛围营造好了，便进入了正题。王先生先后要求我举出实例证明我的领导能力，解决问题的能力和创新能力。我便将自己在学生会组织各种活动的经历对号入座的讲给他听，从当班长的时候组织班级春游，到当体育部部长的时候率队参加青年长拳比赛，再到当学生会XXXXX举办迎新晚会和内部培训等等。叙述的过程中，我紧紧的围绕宝洁招聘的核心理念---领导能力，承担风险的能力，团队精神和创新能力---等几个要点来展示自己。并且我不仅仅讲述事情的经过，更向面试官讲述我在组织整个活动过程中心理上所经受的种种考验，我坦白地告诉他我在面对难题时的困惑，在压力下的恐惧，在抉择前的徘徊以及在做出决定前的激烈的思想斗争。没有人是天生的"领导者"，我从心理角度上对自己过往经历的剖析使面试官对我感同身受，让他深刻体会了我"决策者的思想"，更让他理解了我是怎样从"一个站在大家面前说话都会紧张的大一新生"成长为"可以独挡一面，从容镇定，坚定有力的Leader"。面试前看到很多过来人"宝洁面经"中都会提到的"你当时为什么这么决定？""你当时为什么这么想？"之类的问题，面试官基本没有问我，因为我想，我的叙述已经提供给他最好的答案了。整个面试，如同是对我多年思想总结的一个总展示，让我有机会不断把自己过去曾经归纳过的心得可以拿出来和面试管交流。比如，在讲述我组织迎新晚会中有关拉赞助的问题时，面试官突然问我为什么不亲自去拉赞助而是让部下去？我回答说："作为学生会XXXXX，我的首要任务是制订目标和计划，分配任务，把握进度和激励"员工"实现我们的计划，我的职务决定了我要做宏观的统筹与规划，而把细节的事物交给部下去做，这也是给我的部下们以充分锻炼的机会。中国的古语讲‘用人不疑，疑人不用'，我如果亲自去拉赞助，不仅会把我自己已经满满的时间表搞得更混乱不堪，还会让部下觉得我非常不信任他，剥夺了他锻炼发展的空间。"讲完，我看到了面试管的点头微笑。随后又是一些英语上的交流，我和面试官谈了好多我对宝洁的认识，比如在我说宝洁在我眼里是"职业经理人的训练营"(.Your company has always had the best training programe for developing excellent managers. The managing notion of professional growth attracks me most.)等等，总 之就是尽量拍马屁，并且还表明了自己进宝洁的决心，"I think P&G will provide an ideal environment for me in personal development and career growth. I would love to be a part of this global business best practice_and I hope my participan ce can accelerate the developing pace of your company" 临结束，王先生专门帮我总结了三处我在面试中应该注意和改进的地方，句句精辟入理，让我收益非浅。而得到了这样的忠告，我心理知道我通过一面已经八成没问题了。在我们有力的握手后，我从容的走出了面试间。 一出来，面试前和我瞎侃的那个美女服务生直接跑过来："我帮你计时了，就数你进去的时间最长，肯定有戏！"我当场感动的差点没想拥抱她。正当我还沉浸在这突如其来的"艳遇"当中时，丛小姐走过来，告诉我总部已经把性格测试题发到我的邮箱里，要我回去马上补填。我惊叹到不是已经过了笔试么，怎么还要做性格测试？丛小姐解释说性格测试是必要程序，不能省略，如果我性格测试不通过，就算已经通过笔试也不会让我继续应聘下去。这下惊出了我一身冷汗。急急忙忙跑回去。带着文曲星，把那长达十二页的全英文网上性格测试补填了。 忘了是几天后的晚上，接到了宝洁张先生的电话，恭喜我通过第一轮面试，并告知我最后一轮面试会在北京举行，宝洁公司会负担我去时的火车票和回程的飞机票。 4月15日晚，我坐上了出征北京的火车，并认识了同样通过一面的东北师大研究生师姐。她看起来非常和蔼有亲和力，再一深聊才知道又是一个顶级的牛人。师姐本科时也是学生会里叱咤风云的人物，读研究生时曾经在广州"李洋克立兹疯狂英语学校"当过老师，给一帮本土CEO讲英语，还曾在世界著名的科尔尼咨询公司做过兼职。这样的经历无疑使她极具竞争力。想想自己本科组织的那些校园活动和她比起来，简直的是too naive too simple.还来不及自卑，车灯已熄，我便爬上了床。不巧上铺的两个警察在交流自己"象电影一样惊险"的破案经历，谈得非常起劲声音极大。我被弄的睡不着，却也无心听他们的"惊心动魄"。在这昏暗摇摆的车厢里，在车轮与铁轨的撞击的隆隆声中，纷乱的思绪穿越了时空，飞向了远方。"进军北京"的想法让我热血沸腾，我仿佛感受到了当年刘邦站在咸阳门前时的狂喜。离胜利只差一步，此时的北京在我眼里，就如同一个妖娆的女人，在向我这个"远来的征服者"展示着一切不安分的机会。不知为何，毛XXXXX从西柏坡准备搬进北平城时说的那句话浮现在我的眼前："我们是来 ** 赶考的，我们一定要考好！" 四 终面 震撼之旅 16日早八点，下了火车我们找到了面试的地点：中粮广场。这个庞大的建筑是真正的顶极综合写字楼，底层是时装精品店和各种风味的饭店，上层便都是中外各大知名公司的OFFICE了，汇丰银行的大旗在楼前高高飘扬，宝洁北京分公司就坐落在A座四楼的正厅，右边是《时尚》杂志社，左边是中信实业集团。我是十点面试，还没有吃早饭。托服务台的小姐帮我照看好了随身的行李，便准备去楼下吃东西。没想到在电梯口居然碰到一面面试我的JACK WANG。他显然是刚下飞机还背着行李。我一下激动的不知道该怎样好，他却放下了行李主动走了过来向我深出了手："很高兴在北京看到你，希望你一会儿好运"。这一刻，我真的感动的差点掉泪。以王先生这样的高层，原本可以只跟我打个招呼就过去的，他却这样平易近人。我感觉自己真的被当作"人"来尊重了。一时受宠若惊，竟然忘了向他道谢，想起来的时候那干练的身影早已远去。走到楼下的麦当劳,随便叫了点东西，边吃边左顾右盼。正是上班的时候，只见衣着光鲜的白领们进进出出，一边吃着早点一边和同事们笑谈着工作，男士西装笔挺，女士妩媚动人，所有人脸上都写满了自信和优越感，再加上动不动就蹦出来的英文，这就是白领的生活方式吧，八点的阳光柔和的透过窗子，餐厅里放着刘若英的《一辈子的孤单》，我被眼前的景象深深吸引了，感觉到无比的自由和惬意。回想在北区受虐待一样的四年生活，阴暗脏乱的寝室，和初中生一起抢食堂抢操场，学校稍微装修一下破旧的新一阶都能让我们兴奋好几天-----没有自尊得几乎都忘了自己是个大学生。。。。简直是噩梦。而面对眼前这一切，我似乎终于找 到自己以后要走的路，觉得终于就要告别那可怕的日子，可以活得堂堂正正得象个人了。我贪婪的看着周围的每个人，似乎象是看到了未来的自己。此刻，我感觉我就象是《肖申克的救赎》中，那些刚忙碌完苦役可以在屋顶的一角短暂享受一下阳光和啤酒的犯人们。这扑面而来的自由，真的让我晕了。 回到公司，依旧是两个房间同时面试，前面的人已经开始，一个北大的和一个北二外的，都是学英语的，只听见里面流利的英语不断传了出来。这时一个漂亮的姐姐也到了，一问又是北大的，研究生，学国际文化交流，不用问一定是个口语牛人。闲聊了一会儿，清华的和人大的帅哥也先后来到,当真是顶级牛校大比拼了。看看和我一路来的师姐正在外面最后苦背自己的材料呢。我才发现我就是有点怪，越是这样的环境我越兴奋越来精神头，一种挑战者的心态逐渐上升了起来！ 十点整，清除掉了刚才所有的"小资"思想，气宇宣昂的豪迈感觉重新回到身边。我依旧自信的走进了ROOM B。三个面试官两男一女已经就坐，微笑着看着我。开始依旧是互相介绍，才知道三人全部由广州总部专程飞来面试。中间的主面试官托马斯.宅已经做到Assistant Director（副总裁），这是华人目前在宝洁内的最高级别，能有机会面见这样的大BOSS真的让我兴奋，更加加强了我想大显身手SHOW一把的冲动，此时不SHOW更待何时？三位面试官都非常的风趣，一阵幽默之后随即进入正题，"能告诉我们为什么你选择宝洁？""因为我本身是一个充满dreams and passion的人,宝洁的广告语，P&G where your dreams comes true 深深的打动了我，吸引我走近宝洁""非常好，既然你说自己是充满dreams and passion的人，那么下面请给我们举一个你通过努力使自己梦想成真的例子吧"。。。。接下去的时间成了我一面的翻版，只是有了一面的基础和王先生给我的忠告，我可以发挥的更加淋漓尽致。不仅用极富感染力的语言把我的故事讲得更加精彩有趣更吸引人，并且还借机阐述了我对公司战略与管理的各种思想和见解。要知道，我可是连续四年坚持阅读《中国经营报》的，其他经济管理类的书籍更看了一大堆，自觉见识绝对不在学经济的同学之下。如今终于有机会在真正的"职业经理人"面前班门弄斧一把了，心理好不快活。整个面试，我感觉自己是完全发挥出来了，又和面试官门谈得特别投缘，古今中外，天上地下，甚至聊到了从好莱坞大片《U-571》里面所能学到的管理之道。再后来，我还用特别带来的笔记本电脑向他们展示了我所组织的一次活动的现场录象，其中有一段背景音乐响起的时候，三个面试官会意的相视而笑，这下倒是弄的我一头雾水，然后才知道我当时选用的音乐竟然是他们最喜欢听的音乐之一，其中一个面试官甚至赞叹我对音乐竟然有如此深刻的理解力！我的天，我可真是勿打勿撞上了！聊的正在兴头上，宅先生话锋急转，一大串英语蹦了出来，我知道这是要考我口语了，仔细听明白他的意思大概是："我们已经知道了，你是一个非常优秀的领导者，那么现在我们想知道当你不处在领导者的位置上，而仅仅是个普通的成员的时候，你会如何行事呢？"这个问题面很广，我想以我的口语素质想要答的非常圆满是不可能的，但最重要的是我一定要把自己的态度表明清楚，让他们知道我不是一个不当领导不行的"官迷"，我是可以从基层做起的塌实勤奋的员工。于是我用简练的英语回答了他们："As a member of a organization,I must do my part of job,try my best to complete the mission,and never complaint......"然后我看到了面试官们满意的微笑。面试到最后，宅先生说我有机会向提三个问题。这是从另一个角度展现我自己的机会，我是一定不会错过的。于是抛出那个早已准备好的问题："我知道宝洁对自己的产品向来非常自信，从来不打价格战的，但是我也知道，随着纳爱斯雕，拉芳等本土日化品牌日益强大再加上老对手联合利华的夹击，现在宝洁的市场分额已经出现了委缩的局面，于是最近我们看到，宝洁终于放下高贵的身段开始降价了，9块9的新飘柔已经上市，请问在这样的背景下，宝洁是如何调整自己的公司战略的！"这个问题好象正好问到了面试官的兴奋点上，于是宅先生开始口若悬河和地大谈宝洁的全球战略，品牌经营之道，成本控制和分销管理等等，当真扎扎实实给我又给我上了一堂课。而我也一步步地紧紧追问"宝洁说要降低成本来保持优势，请问你们具体的控制成本的措施又是什么？"。。。。一来一往，又是一阵激烈的讨论。而我心理知道，我的问题看来是提的成功了，我在他们那里又可以加分了。最后面试结束，宅先生站起来和我握手说："我不能现在就保证你被录用，但我可以证明，你今天的面试非常成功，你是跨国公司需要的人才，是国际大公司需要的人才！"那一刻，我突然感觉自己站在了世界之颠，我真的感觉自己有能力征服全世界了。这么多年来，苦心孤诣的走自己的路，执着地追求自己的梦想，拼命抓住每个机会锻炼自己塑造自己，即便遭受到周围人不理解甚至非议，我依然没有停止过脚步。四年中，我几乎成了最有争议的人物，反对我的人和支持我的人同样狂热。而今天，往日背负的一切委屈和不愉快全都烟消云散，这来自宝洁的短短的一句话，就是对我过去一切努力的最大证明！不知不觉，我的眼圈已经模糊了。走出面试间，兴奋的心情依然久久不能平静，喜悦的激情遍布我的全身，我用力地挥舞双拳对自己大声说"你真棒！"，直引得周围的美女白领们侧目！这一天，我永远不会忘记。就象宝洁所一直宣扬的"Return to yourself"，今天，我终于完完全全地做了一把我自己！ 4月29日，我如期接到了宝洁的录用电话。5月18日，接到了正式的书面OFFER。 一个崭新的生涯在我面前展开，站在起跑线上，我回首这段经历，感谢在我奋斗途中所有真心支持过我的亲人和朋友！有你们的支持，我一定会再创辉煌！ 后记： 我是学电子的，自打一进学校，我们的发展道路就是被规定好的：要好好学习，要成绩好，拿奖学金，保研，出国，回来搞科研搞技术！听起来绝对是人间正道。可是问题的关键是：我不喜欢学电子怎么办？难道就因为我不喜欢学电子，我就要被是视为"不务正 业"而被人瞧不起，我就只有死路一条？九年的义务教育什么都教给我了什么都告诉我了，可唯一没让我知道的就是我自己喜欢干什么，我自己能个干什么。高考报志愿的时候看着电子多么火多么热，大家都报自己也报，来了才知道竟然和自己的性格这么抵触。在那让我感觉象牢笼一样的实验室里，面对一大堆让我头疼的仪器和枯燥的数据，我一遍又一遍的问自己，难道这就是我一辈子要做事情，难道这就是我的未来？不，我决不！我有自己的梦想和追求！我要冲破束缚，我绝不妥协！再光明的康庄大道我不喜欢，就与我无关！我不管别人怎么看我，我要走我自己喜欢的路，哪怕它布满荆棘！今天，我突围成功，我走出了自己的新路！永别了《量子力学》，永别了《半导体材料》。这世界之所以精彩，就是因为他多元化的，我有权利选择我自己想要的生活方式！别人的故事再精彩是别人的，我要谱写自己的传奇！
这11项事情是：
1. Life is not fair, get used to it.
1．生活是不公平的；要去适应它。
2. The world won't care about your selfesteem. The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself.
2．这世界并不会在意你的自尊。这世界指望你在自我感觉良好之前先要有所成就。
3. You will not make 40 thousand dollars a year right out of high school. You won't be a vice president with a car phone, until you earn both.
3．高中刚毕业你不会一年挣4万美元。你不会成为一个公司的副总裁，并拥有一部装有电话的汽车，直到你将此职位和汽车电话都挣到手。
4. If you think your teacher is tough, wait till you get a boss. He doesn't h*e tenure.
4．如果你认为你的老师严厉，等你有了老板再这样想。老板可是没有任期限制的。
5. Flipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents had a different word for burger flipping; they called it opportunity.
5．烙牛肉饼并不有损你的尊严。你的祖父母对烙牛肉饼可有不同的定义；他们称它为机遇。
6. If you mess up, it's not your parents' fault, so don't whine about our mistakes, learn from them.
6．如果你陷入困境，那不是你父母的过错，所以不要尖声抱怨我们的错误，要从中吸取教训。
7. Before you were born, your parents weren't as boring as they are now. They got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are. So before you s*e the rain forest from the parasites of your parents' generation, try "delousing" the closet in your own room.
7．在你出生之前，你的父母并非像他们现在这样乏味。他们变成今天这个样子是因为这些年来他们一直在为你付账单，给你洗衣服，听你大谈你是如何的酷。所以，如果你想消灭你父母那一辈中的"寄生虫"来拯救雨林的话，还是先去清除你房间衣柜里的虫子吧。
8. Your school may h*e done away with winners and losers, but life has not. In some schools they h*e abolished failing grades; they'll give you as many times as you want to get the right answer. This doesn't bear the slightest resemblance to anything in real life.
8．你的学校也许已经不再分优等生和劣等生，但生活却仍在作出类似区分。在某些学校已经废除不及格分；只要你想找到正确答案，学校就会给你无数的机会。这和现实生活中的任何事情没有一点相似之处。
9. Life is not divided into semesters. You don't get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time.
9．生活不分学期。你并没有暑假可以休息，也没有几位雇主乐于帮你发现自我。自己找时间做吧。
10. Television is NOT real life. In real life people actually h*e to le*e the coffee shop and go to jobs.
10．电视并不是真实的生活。在现实生活中，人们实际上得离开咖啡屋去干自己的工作。
11. Be nice to nerds. Chances are you'll end up working for one.
11．善待乏味的人。有可能到头来你会为一个乏味的人工作
| 
发表于 2007-8-8 09:54
