bea（东亚银行）大学生金融培训计划实习笔试经历

bjgirlyjs

【转贴】

发信人: punkpunk (晚钟), 信区: Job_Intern
标  题: 关于bea（东亚银行）大学生金融培训计划实习笔试经历
发信站: 日月光华 (2008年12月22日17:29:56 星期一)
    本来没准备在bbs上发文章的，因为我到至今为止都没有受到面试的通知，应该是没戏

了，怎么说，也不好意思再版上说比较失败的经历的。。。怎奈应版主多次邀请，实在是

盛情难却，故将我的经历写在版上，仅供大家参考一下。。
    话说11月初的时候（具体什么时候我也不记得了/。。。），再bbs上看到关于东亚银

行的这个实习，就到网上找到了一个类似实习生简历的来填了，发到他给的邮箱，过了好

久都没人给我回信，本来以为没戏了。后来12.9号的俄时候，突然收到了笔试的通知。当

时还是很高兴呀，话说这是我第一次投简历，没想到就有人回我，当时就自我感觉相当良

好呀，想着有那么多人海投未果，我一投即中，多厉害呀，结果到网上看看他的笔试考试

，就哭也哭不出来了。大家先表担心，其实也不是很难，只是差不多都是考的英语能力，

怎奈本人打小就对英语畏之如虎，一看就差点晕到了。。。。。。。   不过后来想着，怎

么说这也是第一次投简历吧，不管怎样都还是去试一下，体验体验笔试也好，后来跟人家

说起来，怎么说我也是到东亚银行参加过实习笔试的呀（只是没有被录取而已。。。。）

。。。于是就和一同学屁颠屁颠地去了，心想着是去体验嘛，体验就不能准备，准备了就

是去考试了，所以什么都没有准备，完全裸考。。。。。。

    东亚银行的笔试是在下午5点开始，我也不知道为什么这么晚，还得我哪天晚饭都没吃

。。。到了外滩那边一个四处都是高楼林立的地方，坐电梯上了37楼（话说这是我这辈子

上过的最高的楼了。。。大家表笑话，以前上过的最高的楼就是光华30楼了。。。。/。/

）碰到一个超级冷漠的前台小姐，还问我们叫什么名字，像审犯人一样。。让人觉得很不

爽，把我们带一个屋子，原来大家都是复旦的，应该是一个学校的大家一起考，那次复旦

去的一共有9个同学吧，前边一场考试据说是交大的，他们考了就可以回去吃饭了，而我那

天一直捱到晚上8点多才吃饭。。。
  
    其实考试本身很简单的，诸位英语高手大可不用担心。一共两小时，第一部分英汉互

译，第一段英译汉，第二段汉译英，好像都是从一篇文章上摘下来的，大概是一篇关于香

港与大陆的金融体制现状的分析，改革方向的讨论的文章。每题20分，这就占了40分（一

共100分）。。。。。。。后边是一道金融专有名词的翻译，是英译汉，一共12个，12分。

。在后边又是一道英语的完形填空，8分。这就六十分拉。我好多都不会。在后边是逻辑推

理，这个最简单啦，个人认为只要不是弱智就能做出来的，一共20分。最后是一些一片英

语作文：描述一下你想找的工作的具体情况。。300字左右，20分。完了。。。。
其实我觉得这个考试震得不难，只不过是我自己太弱了11111，以前都不认真学习英语，到

需要的时候就跪了。。。这个事情告诉我们：学好英语是很必要的，各位复旦的想找工作

的同学更是如此，，，其实他就是考英语能力和一些最基本的金融专有名词。。。真得不

难，不过我还是考不过，我觉得很难过，我想，以此警示众人，碰到机会就要认真准备，

表像我一样。。。还有就是英语最是必要了，要找工作的话，英语弱的话寸步难行 。。。

。。

最后希望大家都能够找到一好工作，表像我一样。。。。。。。。。