|
|
这是我第一次经历这么多道关卡的面试，绝对有收获哈，希望给后来的同学一点借鉴！
我也是原定下午1点面的，结果一进8楼就看到了一面时同组的女生，她是上午10点半的都还没进去~~得，耐心等吧~~
等待时认识了一个RUC的MM，聊的挺投机的，而且她是法语我是德语滴，我一直以为按专业分我俩能一组，可最后我们还是错开了，不过认识新朋友还是挺开心的！
后来分组时认识了一个北外MM，特巧的是我们俩的导师是对方的论文答辩导师，也算不虚此行了。小组里8个人全是女生。
快到4点终于进面试办公室了，一个大红木桌子，8个大小领导一字排开，真有架势啊！我们规规矩矩的坐下，空气都是凝固的。。首先是自我介绍，由于时间被压缩到30秒，而我又是小组第2个，不敢超时太多，怕被中途打断影响后来的发挥，于是只是简要的说了下，好多信息都没说出来，sigh...结果后面的童鞋ms都比较长，得说了一分多钟。整体感觉大家都不错，状态都还好，没有特别特别紧张的。印象最深的是有一个北外英语同传的，真是牛啊牛啊。。
第二个问题，既然你们这一组都是学外语的，说说你们在英语上都有什么优势吧。（这算什么问题啊）我看大家好像都无奈了，大概都说了自己的口语好啊发音好啊翻译强啊之类，拿了高翻证书一级翻译证书等等。我这种英语只有六级的人真是绝望啊，所以只能说，我虽然专业是德语，但英语也没有偏废，英德双语是我的优势；在以前实习全英文商务工作环境中英语可以应用自如，日常交流中也让人感觉比较亲切，等等。又sigh...
然后就是传说中的英语问题了。一个发音挺标准的GG问我们昨天新出的房贷新政对社会、普通百姓、中国经济会有什么影响，然后看了我和北外MM一眼说，2位德语的童鞋可以用德语回答。好意外啊，怎么突然出这么一招啊，于是准备的过程中很囧。第一个姑娘感觉紧张了，犹豫了半天不知道说什么，于是从第二个开始，后边的大家越说越流利了好像，但我在思考中所以也没怎么注意听，就感觉同传牛人的发音确实灰常伦敦，惊为天人啊。。到我了我开始用德语说，结果8个领导齐刷刷的盯着我看了半分钟，我虽然说的挺顺但是也有点乱，半分钟以后他们又都盯着自己面前的屏幕了。1分钟回答完毕，我刚想说我用英语解释一下我刚才的观点，话还没出口，提问的GG示意我旁边也是德语的MM回答，OMG...刚才说的啥人家估计还不知道呢，就听到一堆叽里呱啦的单词蹦出来。。最后一位MM说，我想用德语和英语说一下自己的观点，话还没落地一个领导发话了，就说英语吧，否则我们听不懂。。我当时就崩溃鸟，完了完了。这话就是说给我听的。。哎，提问的GG大概是总结了上一场的经验，所以让我们“可以”用德语说，结果我就理解成“用德语说”了。。哎，可能当时也是紧张了吧。
这轮问题结束面试就结束了，比之前看到了帖子中说4个问题还少一个，可能就是时间太紧的原因。毕竟这些面试官也很累啦，周末3天全天都在面试，好几百人流水面，不容易啊。
之前的面试都没这么复杂的，也没走过这么远。所以这也算是人生中第一个终面面经吧。现在只有看运气看缘分了，也祝所有通过自己的努力走到这一步的XDJM好运！不管大家手中已有offer，来挑挑选选，还是目前没有中意的offer所以很看重这个机会的，都希望我们能找到适合自己的工作，加油！ |
+10
|
/1 
发表于 2010-4-18 20:56
收藏