2009新华社笔经

dedeo

莫名奇妙接到新华社的笔试通知，8：30开始一大早就往出赶，出门打车碰到一出租车司机，竟然还不知道新华社在哪，汗～重新打了一辆，这个司机驾轻就熟。
到了新华社门口，就发现人山人海了，进了门，才知道原来新华社里面是这么大一个院子，果然牛逼。
我的考场是在综合大楼的食堂，好家伙，这才真正见识到了什么叫海笔，偌大的一个食堂，坐满了人，目测了一下没有三百也有两百了。不光这个食堂，连外面一个西餐厅也做了考场，还有别的楼里面也是考场，真不知道是要招多少人，搞得这么大阵势。
我考的是英语，发下来两页纸的题目，一篇中译英，一篇英译中，一篇作文，三个小时完成。题目倒是不难，不过杯具的是，俺多年没做过翻译，只记得要带英汉字典，却忘了带汉英字典，于是裸译了第一篇的汉译英，希望没有雷到评卷的人，汉译英的内容是全球变暖的内容，不算难，就是实在太多年没做翻译了，再加上裸译，实在有点对不住观众。英译汉是讲美欧关系的，这个比较简单。好不容易把这俩弄完了，还没写作文，抬头发现对面的小姑娘都全部做完了正检查呢。。牛人多哪。。。
作文写的是大学生服役的看法，因为还惦记下午要回学校上课，再加上看到这种海笔的情形，胡乱写一通就交上去了。最后发现没带成绩单，新华社的阿姨还写了地址让俺们这些没带成绩单的寄过去。心想肯定没戏了，到现在也没去弄呢。
不知道其他笔试的人都接到面试通知没有，祝大家好运吧。。。。。