搜狐畅游英文翻译笔试

yanyuzuo

题目分三大块

网游常识
1-描述你玩过的网络游戏，觉得有什么不足和需要改进的地方，有什么好的。
2- 写出5款国内的网游；
3-写出5家国内的网游公司；

汉译英
1- 术语：有点像武侠小说中的什么 任务、宝贝、武器、角色这类；
2- 对话翻译
3- 忘了

英译汉
warcraft 魔兽世界的两段说明，还有攻城秘籍之类的东西。

后面一段每太看明白，都没答出来，本来觉得没戏了

今天还让去面试了～