我在UBS的实习经历（三）zz

吃吃

发信人: mindygao (姽婳), 信区: Career_Investment
标  题: 我在UBS的实习经历（三）
发信站: 水木社区 (Tue Jan 16 18:30:23 2007), 站内

拿了公司的钱就不能老闲着：）。有一天我的领导告诉我rating 那

边需要人帮忙，问我愿不愿意，我当然不能不愿意，这也是我学习的机

会啊。然后一个香港女孩（就称她为V吧，我在以后的日子里和她打交

道很多）打电话告诉我要帮着做一个spreadsheet。就是需要我用我熟

悉大陆财务制度和核算的优势帮她把一个客户的中方报表翻译到她给我

的英文报表中去。当时真有书到用时方恨少的感觉啊。不明白的地方怎

么办呢，我就想要上网查资料。这下才知道上外网是需要有权限和用户

设定的。这里还有一个小插曲，来到UBS后我就有了一个内部邮箱，学

会了用outlook收发邮件，（大家不要笑我弱啊），天天看几次邮箱总

想着给谁发个邮件啊，怎么也没有新邮件给我看看啊，后来活干的多了

，才知道每天收发回复邮件也是一项负担，接收一封邮件就意味着你需

要做的事情又多了一件。
继续说弄电脑，我需要上外网还需要作一点ppt，就需要装上公司专用

的ppt软件（比一般的office自带的ppt多一些功能，用起来会很方便）

，而北京办公室的IT人员还装不了，还需要新加坡的同事来帮忙，然后

就打电话，这下子交流起来可困难了，我的英文口语很一般，只能应付

一下面试，唬唬人，新加坡那个It呢口音还非常之重，总之我们电话交

流了半天都没有解决问题，最后我终于弄明白他可以远程操作我的电脑

，我就把电脑名和他要的东西给他，就看鼠标在我的电脑上自己动着，

真是又长见识了，呵呵，电脑问题解决。