湖北审协笔面试（没进去复试啊……）

liutianjiao421

报了江苏审协和湖北审协，江苏的没消息，湖北审协是上海笔面试
之前为了准备笔试也下过几篇中英文对照的专利，越翻译越傻眼，就我这水准也太垃圾了…… 不过这个准备期不长，湖北的提前4天吧出了笔试名单，但是我是第二天下午才收到短信提醒的……我的准备时间只有两天加一个晚上而已，期间帖子倒是看了不少……
到笔试那天，为了赶上去上海最早的一趟动车，凌晨5点下楼打车，愣是15分钟没见一辆车……叫了三遍车才叫到，5:50的动车啊……那个计程车师傅应该好好感谢一下，我说着急赶火车，他真就猛踩油门啊，几乎一路绿灯，10分钟到火车站，比平时快了一倍，遇到好人了
然后就地铁公交到了华理
我记得我这组通用机械是49个人笔试，不过来了也就30个人吧。我只从师兄那里借了本牛津高阶，旁边的一对是高阶+机电词典，还好考试的时候我要的词汇基本都找到了，看他们两本一起翻觉得慢，建议大家一本为主
四篇专利，都是说明书部分，有附图。
1.某种健身器材，就是跑步机，可以升降角度嘛
2.那个图我都没看懂是什么……看起来像脚踏板，但好像又不是，直接跳过
3.一种机加工工具，上面钻头可以用金刚石的，这部分设计很多加工工艺名词，懒得翻字典
4.一辆汽车加一个拖车，检测隧道墙体反馈信号温度什么的
翻译完第一篇就一个小时了，比我练手的简单一些（翻完的时候看了周围一下，大多还在跟最后一两段较劲，小小满足下~）。还好可以不按顺序翻，我就跳到第四个了，这可能是我偷懒，选择的话有两个原因，一是里面生词很少（少翻字典啊，浪费时间，我觉得我翻的已经很快了），二是对照图看，里面有很多部件重复出现，你一样可以省掉不少翻字典的时间。这个也几乎用了一个小时。然后就去翻译专利三了，翻译不到一半吧，两个半小时就没了。建议大家也这样做
作文题目是“梦想的天空”，真是诗情画意啊……
发的答题纸是一页500格的作文纸，12面，还说用完的可以要，用完就是神了吧……我翻译那部分用了7面答题纸，作文要求500字，我写了两面1000字……真不知道都写了些什么啊，好久没写作文了啊……各种绕圈各种解就是了
回来等面试。说了10号晚上发布的，结果凌晨12点都过了，双11都抢完了，才姗姗来迟，最可恶的是不能下载……只出了公告，而且就只有上海的不能下载……
11号早上起来查的，12号早上八点15的面试，还要提前半小时到
赶忙订票订宾馆，只能在上海住一晚了。算算这一次笔面试住宿路费就花了350啊……
面试那天我起的很早。溜溜达达吃了早饭过去，我是第一个到的……7点15还不到，审协的老师们正准备去吃饭……
特意把我领到房间里等，老师才去吃饭的
面试给的是说明书部分，一页正反面描述，另一页上三个附图，20分钟读记。今天是15个人参加面试，刷了一半
进去面试的时候两人一组，4位考官，其中一位检查证书什么的。1分钟自我介绍，问项目经验啊，是不是独生子女，以后家里谁挣钱之类的……专利要求复述，我是按照用途，现有技术不足，实施例几个都讲的什么和创新点说的，就是太多零部件了记不清，偷看纸条上的零件名，可是考官其实不让看的……这里很败笔，其他的还好吧。同时面试的女生自我介绍的时候就强调自己很适合审协，我想大家都没少看帖子啊，呵呵，感谢那些发帖的同志们
20号，也就是今天出复试名单，没有我……我看上海考点是又刷了一半，进7个。免不了心情低落了……看复试名单还要刷至少一半，这还不包括另外3个考点的，压力不小啊
审协之路到此为止了……希望战友们都找到合适自己的工作吧，也给后来者们一点经验，祝大家成功