|
|
[此帖已被设为精华]
本帖最后由 wendy_aller 于 2013-11-1 16:17 编辑
小人物的心路历程，有点长，大牛们不喜勿喷哦~~~~ 。
你只负责努力精彩，上天自有它的安排
谨以此篇纪念即将开始的Bosch internship~~~
2013年10月29日，这一天我将永远铭记，因为这一天我拿到了梦寐以求的实习offer——博世HR intern，虽然只是一个实习offer，但在我看来，它很珍贵很珍贵，因为它坚定了我的信念：你只负责努力精彩，上天自有它的安排。选好方向，一切一切的努力都不会白费，trust me，未来都会得到回报，以任何一种你可能无法预料的形式。
我本科学校是山东沿海城市的一所师范学校，英语专业。我是那种从小就认真刻苦学习的孩子，文文静静，典型的摩羯女，有些闷骚，心里不服输但决不形于色，不爱表现，永远都是在那里默默地努力。由于当年高考失利，便报考了这所以超高考研率著称的学校希望能通过考研“一雪前耻”（哎，那时候什么都不懂）。所以大学里还是各种认真努力学习，成绩班级前五，英语书面表达不错(作文曾多次被老师当作范文讲解)，口语只是一般偏上，没有混学生会的经历，只做过生活委员和模拟联合国的外联部长。现在在上海，研一，英语笔译专业。
大一大二的时候每当学长学姐作考研经验交流会，总是坐在台下崇拜地听着，心里默默下决心等自己考研成功也要站在台上侃侃而谈。听了考研交流会，咨询了老师，自己也查了不少信息，又加上对翻译很感兴趣，大二的时候决定考翻译方向的研究生——MTI，所以从大二开始便开始去选很多针对大三大四开设的翻译选修课，虽然同传入门，交替传译这种课对我这种sophomore来说的确有些吃力，也有很多人觉得我心气太高，但我知道我的选择是对的，大量的口译练习使我的口译能力有了很大提升。大三下学期，为了锻炼笔译能力，同时也准备为考研练手，决定考人事部的翻译证——CATTI笔译（由于通过率很低，老师曾建议我们大四的时候再考，所以当时我们学院没有考的），后来我也是低空飘过的~~再后来烟台市外事办举行英语大赛，分为笔试和口试，口试部分就是交传，由于我之前练了不少，口译拿到了市第一名，总成绩全市第二名。后来缅甸国家党代表团访问烟台，这个成绩让我获得了去外事办的实习机会——担任代表团的陪同口译和助理。现在来看，虽然这次实习只有短短的二十几天，但我真真切切地体会到了翻译的沟通和桥梁作用，还有两国的文化差异，而这些对我以后找实习起到了至关重要的作用（后来很多面试官都针对这段经历问了不少问题）。由于这次接待工作表现还不错，我有幸被推荐到2012年的亚洲沙滩运动会的翻译办公室，为专业译员做助理，零距离接触了职业译员的工作，看清了翻译工作的苦与累，这也坚定了我以后决不从事翻译工作的决心（后来考研方向是英语笔译，完全因为我明白的太晚了，已经来不及跨考别的专业，风险太大）。
从大二就决定报考上交的笔译专业，谁曾想13年交大外院突然搞了个夏令营，统招名额缩减到6个左右，有些人还有加分，备考期间压力大增。后期状态非常不好，考完第一天差点放弃，下了考场哭着跟BF打电话说不想考了，但还是坚持考完了。结果可想而知，差三分没进复试。后来虽然成功调剂到上外贸，同学们听说都觉得我很幸运，但我没有丝毫的开心。我当时想的是：读完研，我有什么竞争力？所以当时并没下决心一定去读研。回到学校，就开始找工作，我想给自己几个月的时间作出一个选择—读研 or 就业。后来海投简历，火急火燎从烟台到济南去星火面试英语编辑，面试完当天晚上坐火车返回烟台赶论文。答辩完第二天，风风火火去星火报到，先住在同学那里，白天上班稍有时间就在网上看租房信息，下了班坐着公交去看房子，一次次的失望，各种奔波，体验到了心力交瘁的感觉。工作了将近一个月，未来的路到底怎么走，心中还是没有答案。上班没事的时候就在网上搜我以后可以考些什么含金量高一点的证书，比如CPA，CFA，正好室友就在备考CPA，她告诉我其实很多非会计专业的人考CPA，英语专业较之其他专业还是有些优势的，因为CPA有一门是专业英语。后来想了想，读研期间可以考考CPA，这说不定也是一条路子。于是从最基础的开始，网购了会计从业资格证的教材，开始自学会计，不懂的就问室友，感觉生活有了新的方向，很幸福，呵呵。慢慢的，我发现我不喜欢编辑这种工作，就像我刚进公司经理告诉我的，做编辑就得耐得住寂寞，性格开朗喜欢热闹的人受不了这种长期坐板凳的工作。虽然我并不算喜欢热闹的人，性格也还算沉稳，但我不喜欢这种有些枯燥，难以发挥创新力的工作。所以，在回学校拿毕业证的火车上，我顿悟了——去上海读研，因为我想开阔视野，我想让人生充满更多的可能性。但是在济南的这三个月，我经历了从学校到社会的过渡，像很多毕业生一样，这其中有纠结，有眼泪，有不适应的痛楚，当然也有惊异于自己如此坚强的感动时刻。总之，长大不少。
8月底，准备离职上学去，开始在网上投简历找实习，爱立信9月5号让我去面试，而我6号学校报到，没好好准备，呵呵，结果可想而知。但是这次面试让我敢于申请大牛公司甚至500强的实习职位。之后每天晚上刷应届生，前前后后发了50多封邮件，收到了箭牌，雅培，Delphi的面试邀请，后来拿到了Delphi的市场实习生的offer，这个职位招的很急，我就去了Delphi，全英的工作环境，工作节奏很快，很锻炼人。而最期待的Bosch一直没给消息。在Delphi将近干了一周后，Bosch让去面试，准备准备就去了，面完已经下午4点了，后来在回去的地铁上就收到了录用邮件，很开心。最后，辞了Delphi，选了Bosch的HR internship（打算往人力资源方向发展，这个职位也符合职业规划）。这两家的面试，都重点问了我去外事办的实习经历，遇到的问题，怎么解决的，学到了什么（即面试STAR原则：situation，target，actions，result）。当然也提到了亚沙会助理翻译和星火英语编辑的经历。现在想想，很感谢那些经历，虽然它们很普通很平凡，但是让我能有话说，有表达，有见解。而之所以有这些经历，也是因为知道自己想要获得什么，并且一直为之努力，没有放弃让自己变得更好。所以，人生路上，你只负责努力精彩，上天自有它的安排。
11月4号，要去Bosch报到了，很期待。Anyway，依旧在路上。向前，向上。
|
评分
-
2
查看全部评分
-
+10
|
楼主: wendy_aller
/1 
发表于 2013-11-1 14:25
收藏
