|
|
因为看没有日语面经,所以想写一点...
算是第一次发面经,废话可能会比较多,见谅
上海一面是在建国宾馆,我的是最后一批,下午5点
我大概是4点半到4楼登记,然后去3楼休息室
进去后已经有5\6个人在等,后面又陆续来了几个,合起来大概十几个人,分为三个厅面试
稍微一问,便心道不好,有三个日语系的
八成要日语面试了...可惜我完全没准备...
我在梅花厅面的,我们这组跟别的不同,只有四个人,三个日语,一个计算机类的><(好奇怪的组合...)
进去的地方摆了个大桌子,然后我们被要求将所有东西摆在那里,净身入席....(连座位都定好的- -)
果然是日语面试...汗...因为完全没准备,我的自我介绍讲的七零八落...
然后就是提问环节
先是问日语系的三个人
哦,对了,面我们的一共有三个人,坐中间的似乎是个HR,貌似不懂日语
左边是个男的,全程没有讲过一句话,几乎要睡着....- -
最右边的是个会日语的很温柔的女生....我们三个日语系的几乎都是她在面
在提问前,那个会日语的女生就跟我们事先声明,招日语进去,是跟别的人不一样,
是做翻译,并且在至少5年内无升职机会
所以想进去的同胞们要好好考虑一下了....
首先是很基础的问题,比如说是否愿意从事翻译这样一个职位以及原因,和你在5年内的一个职业规划.
然后我被问到
如果你的上司做了对公司不利的事情,你怎么办(用日语问的)
瀑布汗....
接着我和我旁边的那个女生又被问到(因为我们两个在职业规划里都提到了在5年后有志于从事管理类职务)
如果你没有机会获得那个职务,你是否会继续在广本做翻译的工作
(旁边的旁边的那个小女生一开始就答的愿意在5年后也继续翻译的工作,然后好象比较对hr的胃口...大家回答的时候慎重...慎重..)
再然后我旁边的女生被问到 请用数字描述一下你认识的广本(唉,,,难得一个我准备过的问题,居然没问到我...)
再接着又是旁边的旁边的女生,如果你在翻译过程中,你所服务的日方措辞相当粗鲁不礼貌,你是如实翻译,还是加以润色
最后又问了我们所有人一个问题, 你今年在广本以前还参加过哪些公司的笔试和面试
因为没有准备,所以比较紧张,也就集中注意在了我们三个日语系的面试上,计算机系的小女生的问题被我选择性无视了...
废话通篇,估计对大家帮助也不大,最主要的就是想提醒一下以后的想进广本的日语系同胞们
日语进去是做翻译的...所以不希望选择纯翻的同胞们,在选择上还是要慎重再慎重...
今天就有一个小女生放弃了没有来面试 |
+10
|
/1 
发表于 2009-11-1 20:04
收藏
