英语类2012年12月1日笔试回忆

梦中羊

   之前搜中国人民银行笔经，英语类少之又少。实在看不下去了，第一次发笔经，不合格处见谅哈~
   卷子
   题型和去年一样，十道单选十分，完型二十道二十分，阅读1.5分一个，一共二十个，翻译一篇英翻汉一篇汉翻英，每篇十分。最后作文300字20分。
  单选没有什么好吐槽的，就十分，不难，主打语法，一两个不会的蒙的也没压力。
  完型囧了，说

Intangible Assets。 我不是英语方向不是金融类的，做的很痛苦。首先不认识的单词很多= =（这和我平常不背单词也有很大关系），然后对这一方面知识完全不了解。。总之很蒙很蒙。。不过相信了解这方面的可以做的很好。

  阅读一篇是讲跨国公司和税收的，一篇讲蓝领粉领，一篇讲劳动力的划分，还有一篇不记得了。反正都不是特别难，仔细一点原文里都有答案。
翻译就很囧。我一看，好楞啊。汉翻英本来就是我的弱项。。大概是这样的：上市公司的管理者都要去权衡两个融资成本的大小：向银行贷款代价是还本付息，上市融资就不用还本付息，没有人会追着你要钱因为是分红的。但是上市面临着当你股票跌价及不景气的时候会被别人收购。所以上市的公司都很有压力。 这个我不太会翻译。然后英译汉挺简单的，说银行的保险箱业务。
最后作文，可能因为我太久没练笔了吧，写的乱糟糟，完全没满300字。不过收卷子的时候看大家也都写挺少的。说的是中国人去北京旅游制造了很多垃圾。对这一事件你有什么看法。 额，，这个。。。我直接没按什么格式写，free style 啊囧。。写着写着觉得自己跑题了拉回来，拉来拉去扯了不知道什么东西。。。
希望明年的考生好好准备！