人行英语笔经大集合

cceyezi

给今年所有报考人行英语专业的XDJM们

人行（北京营管部英语专业）笔经（清华BBS 2007.12.16）

信区: Career_Plaza
标 题: 攒RP，人行（北京营管部英语专业）笔经
发信站: 水木社区 (Sun Dec 16 14:58:50 2007), 站内

上午在苏州街八一中学考试，坦白地说，从报名到考试，偶一直都没太当回事，主要是自己对银行系统确实不太感兴趣，根自己的专业差别的确较大。这次偶是以本科英语专业报的。
考试的前几天，跟人行的一个朋友吃饭，闲扯到考试的事情，他说，英语专业今年要3个，其中2个是同传的，英语要求相当高。据报名来看，北外和上外同传专业的人居多。偶听后，更是连去考试的心情都没有了。最后在BF的鼓励下，还是决定试试，反正不要钱。
9点10分左右到了八一中学，相当好找，就在北京地震局那站，下车基本上就能看到。等候时根几个女孩聊天，才发现居然有不少海归参加考试，居然跟偶一个专业，汗颜啊！
10点准时考试，开始听他们说还需要涂卡啥的，以为多正规呢，发下试卷发现的确有点正规，但没到了涂卡的地步。
第一部门，词汇，20个题，20分，（感觉词汇量不大，但偶做得不好，毕竟本科毕业后，工作了一年，又上了研究生，很久没看过英语了，难度我觉得比考研要简单吧）
第二部门，阅读，15题，30分，4篇，都跟金融没啥关系，也不算难。偶这个做得很轻松。
第三部门，改错，10分。10个空。是一篇关于找工作的三个步骤吧，有点像咱们的高考英语改错题，偶最后有2处实在找不出来，于是统统打了对勾（题目说最多有一处错误），其他8个局的找得还很有道理。
第四部门，翻译，40分，2篇，中翻英是关于文化交流的，这个偶翻译的还不错，以前看过类似的文章，不过因为很多单词不太会写，可能出现了很多拼写错误。
英翻中，是关于国际秩序的，偶这个做得不好，很多单词搞不太明白，尤其是后面几个LIKE ———，回来想可能是国外文化不熟悉（上大学英美文化概况这门课是外教教的，基本上不知道他在说什么，1学期下来就是练习了口语，汗！！！）
总之，如果不是长久不看英语，有一定的英语基础，题目还是很轻松的，2个小时，完全可以轻松完成。

以上这些希望对以后想考人行的朋友有帮助，PS,据说去年的题型跟这个差不多，好像有作文吧，今年没有！

 

 

 

 

中国人民银行上海总部（英语类）笔经

　　上海总部英语类只有1个职位，300多号人来抢，但不管怎样，比起人民日报笔试还要收费来说，这年头能免费考个试总还算不错

　　昨晚在网上搜了一下，英语类的没啥笔经，好不容易找到一条，也只有寥寥数语，说是跟专八题型很像。

　　今天考完回来，追述两句。

　　笔试形式分为客观题和主观题两大部分：

　　客观题：

　　第一大题：选词填空。

　　10来个词，300来字的文章，内容是关于劳动雇佣中的性别歧视话题展开的。

　　第二大题：将错位的新闻title和其相应的新闻内容配对。

　　大部分还是关于就业失业率的话题

　　一共五个小题，其中一个example已经给出答案，所以实际上只用做4小题。

　　第三大题：选词组或是分句来完成段落。

　　内容是软件程序从个别开发到标准化服务的发展。 5、6个选项。

　　第四大题：阅读理解。一个1000字左右的中篇，关于货币发展史的，10个选择题。

　　主观题：

　　第五大题：英翻中一篇。内容是讲股票交易的风险收益以及基金公司的问世。

　　第六大题：中翻英一篇。内容是讲如今年轻人一心多用multitask working的现象和各方的看法。

　　第七大题：150字英文作文一篇。Topic为“Building a harmonious society”。要求阐明创建和谐社会的重要性以及该如何去做。

　　这个考试让人觉得挺奇怪的。要说是专八的题型，跟专八的难度又相去太远，客观题尤其简单。

　　所有的选择题都是多少个空格就对应多少个选项，每个选项用到一次，绝无重复和多余。

　　几乎只要是英语专业的人去考都不可能失分。。。

　　而主观题的作文那么大的一个题，却只要求写150字，根本施展不开。所以虽然考试简单，

　　可做得仍然有点郁闷。

 

 

人行英语笔试归来

 

　　早上打车过去居然只用了二十分钟就到了，早到了一个小时

　　英语的卷子巨简单，觉得难度就跟高考差不多

　　十道单选，一分一题

　　十道完形填空，关于shareholder 的，二分一题

　　四篇阅读，二十道题，二分一题，一篇是关于as smart as philadephia lawyer 这个短语的由来，一篇是关于在大公司工作和在小公司工作的区别，一篇是关于国际货币基金组织的作用，一篇是关于世界银行是否进行在非洲的石油开发投资，反正都是很简单很简单的啦

　　一道英译汉，是关于国际货币基金组织对成员国的periodic consultation的，十五分

　　一道作文，是向对方发出的信用证要有权人签名一览表什么的，十五分，居然只要七十个词，高考作文还要一百多词呢sigh，反正四十多分钟就做完题了，然后又从头到尾仔仔细细地检查了一遍，居然还剩了十多分钟

　　真不知道这样的卷子怎么来选拔人了，嗯，不管了

　　回学校之前在那附近的小肥羊fb 了一顿，嘿嘿，那里的锅低好鲜啊2008年1月3日 (五) 16:56 (CST)~~^_^

 

 

我的人行英语笔经

 

本来没打算写这个的，毕竟大家都考过了，但是想起我之前找了很久才找到一点人行英语的笔经，觉得还是应该为偶的师弟师妹留点东东，顺便攒点RP。SO，这篇文章不是给08届的同学看的，是给08+的同学看的。哈哈。

  （话说那个准考证上面写了9点15前进场，我们一大早赶去，结果在那里等到9点45才放我们进去，真郁闷。又话说我那天竟然坐到了1号的位置，对着门口，把我给冷惨了。而且经常有同学经过，监考老师还和别人在门口聊起天来，害得我老是分心。小小抱怨一下。）


说回正题，人行今年的英语只有四部分，词汇、阅读、改错和翻译，没有了写作(亏我考前还写了两三篇作文练笔，哈哈)。总分100分。

第一部分是词汇题，一共20道，20分。类似于以前的四六级的词汇题，比六级难。我词汇很撇，这一题做的很烂。——话说那个19题竟然忘了给出填空的地方，后来监考老师去问了，还是没给出来，最后竟然不了了之了。也好，大家都拿了那一分。哈哈。

第二部分是阅读题，好像是三篇，30分。第一篇好像是05年的专八原题，关于一对父子在冬天卖香蕉的那篇；第二篇是关于harlem，是作者回顾哈林区的变化的文章，我同学说是往年专四的题；第三篇是关于教育网络化的文章，那个没做过，但是也不难（据说也是专八原题）。——人行的人出题也太懒了，直接照搬。

第三部分是改错题，关于大学生择业的问题，10分。比六级的改错题长一点，难一点。记得题目好像说全部都是有错的，但是有两个实在找不出错在哪里，郁闷。

第四部分是翻译题，汉译英、英译汉各一篇。各20分。
    汉译英是关于文化交流的问题。大概有两三百字，有点点长。大概内容如下：人类自有文化起就有文化交流。文化是各国、各民族交流的产物。古代中国的四大发明对邻近各国如日本韩国等的文化发展做出了很大的贡献，而近代和现代西方的一些科学成果影响了也将继续影响当代中国人民的生活。改革开放是中国的基本国策，并将长期维持不变。这为我们与世界各国进行交流提供了良好的平台。我们可以向世界各国学习有用的东西来发展我们的物质文明和精神文明，同时世界各国可以向我们学习他们感兴趣的东西。通过相互交流，我们可以促进科学文化的共同发展。（大概意思是这样子，记得不太清楚了。）
    英译汉部分是关于国际秩序、国际体系的建立和稳定问题。这道题我没做完，也记得不太清楚。这道题是整个考试里面最难的，主要是句式有点复杂，后面还出现了一些名词，例如Treaty of Versailles凡尔赛条约（凡尔赛是后来同学说的才知道的，亏我高中还是读文科的，丢脸。）、Congress of Vienna维也纳国会、还有一个实在看不懂说什么。——记得文章开头是In retrospect，不懂，我就直接根据字面译成“相反”了，哈哈。应该是“回顾”的意思。

整体来说，人行今年的考试不难，而且题量不算大（跟变态的中行比起来简直是很少），时间相对充裕（不过一向动作慢的我还是没做完，哈哈）。唯一拉分的就只有词汇和翻译题了。很神奇的是往年的翻译最少有些金融词汇，阅读也有点关于金融的文章，今年直接没有一点金融的东西，扯到政治文化方面去了。
胡扯了一堆，希望对以后考人行英语的ｘｄｊｍ有点用吧。哈哈。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
                                                                                                                                                         By 目黑
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　                               2007-12-20

cceyezi

如果还有不同的笔经,大家再补充啊!