审协601笔经

ginseng

只翻译专利的说明书部分，我们这个是人参皂苷化疗方面的专利，一共8页，我最后只翻译了4页，翻译到方格纸上还不到2000字，内容不难，但是专利里面的都是很长很长的长句，有的一段4、5行只是一句而已，所以要每句话都看完才能较准确的翻译出来。本人认为还是要注重翻译质量的，但是如果量和质量都好那就最好了。
     不知道大家水平都怎样，对于我这个水平的来说觉得带专业字典还是有用的，不过最推荐的还是专业的电子词典，有医学英语的，真的很好用！
     中文作文题目是《细节决定成败》，5分钟用来构思，25分钟用来狂写，才写了大概750字左右。自己感觉像流水账似的议论文，如果是高考作文的话我觉得只能打个及格分，但是自己的意思表达清楚了，不知道审协的评分标准是啥。