|
|
[此帖已被设为精华]
昨天刚做完笔试题目，看经验说是海笔，那今年的同学应该是用不上了，分享给后面想进外研社的同学吧
概况：总共笔试时间为2个小时，今年是线上笔试，题目类型和大家分享的差不多：英译汉 汉译英 改错 英文作文 中文作文
详情：
- 英译汉：我只记得开头的一句话了 it is tempting to see the polar relation between best sellers and canonical 什么的，考完想去网上找找原文，未果
- 汉译英：齐白石画虾 文学性很强
- 改错：试讲现代小说语的政治和文化内涵提到了托尼莫里斯的《宠爱》 20个题
- 英文作文：科技的发展是利大于弊 还是弊大于利 300字
- 中文：成大事者不拘小节 还是成大事者拘小节 结合编辑这一岗位，表达你对这个观点 的看法 500字
感受：题目的难度对于我来说不小 翻译有些看不懂的词会影响你对文章的理解；汉译英的话，文学性很强，短时间内想要翻出文采 觉得需要功底
题量不算小，没有试过线上答题的人来说， 会有些不适应，做到后面只想赶紧结束。
我应该是凉了 希望后来的小伙伴们 继续加油吼！
|
+15
|
/1 
发表于 2020-11-22 13:33
收藏
