仲量联行面经2007/8/24

candygreen

 

　上一次面试的公司是[a href="http://wiki_xyzp_net/%E4%BB%B2%E9%87%8F%E8%81%94%E8%A1%8C_htm" target=_blank]仲量联行[/a])还是崇邦，已经忘记了，应该是5月的事情了。反正isabelle上次问我“是不是你应聘的公司都没找你二面”的时候，我回答说：错，我都是二面以后被打枪，再无音讯。反正说出来也不是什么有脸的事情，所以从来没再扩大影响过~ 　　　最近fufu还问过我一次：工作找的怎么样了？ 　　我：嗯……最近没找，不过你要对我有信心哈！
　　fufu：错，完全没信心了，你瞧你，叫着换工作都有大半年了吧！？
　　我：前阵子做了次枪手，收了几k，就有点小满足，懒散了~
　　fufu：噢哟，这才我妹嘛，不错的，要是时不时有枪手的钱拿，你就别跳槽了。
　　我：我就是等着等着也没再出现这种活，所以又死心了呀！！　　　礼拜二，也就是大前天，晚上，我msn跟jeff说：老娘明天终于又要面试了，nnd。给他这个一手消息，算是感谢他一直陪我英格利许来英格利许去地聊天，这年头会说我英文好的，大概也就jeff一个了。
　　礼拜三过去，上手给我4段新闻，让我挑一段翻成英文。我一瞄，什么“六部委”“土地局”什么“哄抬房价”“热钱入境”什么“加强房贷管理的xx文件”“关于规范房产市场的xx建议”，心里顿时凉半截，这什么跟什么嘛，平时都没在follow的东西！
　　没办法，花了5块钱地铁费，来都来了，只好硬译。打开手机，郎文字典，反应超慢，我又输不大来（谁叫我平时手机只用来打电话发短信呢），试了几次就放弃了。硬着头皮一个人坐房间里头写啊写，才5行的中文，我的英文译文写满大半页— —这叫以量取胜，等到看官被我的破英文搞得混混沌沌的时候，说不定就被我忽悠进去了，什么语法、拼写的问题应该也都看不到了吧，哈哈！
　　Hr小姐进来看我两次，第一次问：是不是有什么困难，因为你已经做很久了哦~
　　我皮一厚，说：没困难没困难，马上好了！说完我都替我自己恶心。
　　第二次问：你知道只要挑1篇翻译就行了吧，不是要你翻译4篇哦！
　　我对她笑，自己也觉得僵：是，我知道，就快好了。
　　交了卷，对方也没细看，但是明显对我写满纸张的态度非常满意，就开始正式面试。过一会儿人事主管进来，把小hr的问题又重新问了一遍。我觉得天已经开始要黑了的时候，主管说：我们ceo好像吃完饭了，我让他过来一下跟你聊聊，省得你再来一趟了。我心想，哦，吃完饭了啊，就是不管我晚饭了咯！
　　4点半超过进去的，出来的时候天都大半黑了，6点半了萨！
　　昨天hr小姐再次call来让我下午过去，我推到今天，还被天宝骂：你干吗不去呀？让你去你还没时间？你不是老早想走了？　　我说：我在赶图呢，还要加班呢！总得有点责任心吧，在其位谋其职，懂法？！　　　今天去完，回来都说我要的工钱少了：天宝说：你不知道这个职位可以拿多少钱啊？你干吗不问我呀？妈咪说：哎呀，好像还没到妈**心理价位嘛！？只有我爸说：蛮好的，不管怎么样，这是你自己找的工作，很了不起啊！
　　anyway，好的开始是成功的一半，总算又开始有点希望了！