应届生求职招聘论坛

标题: 701笔经 [打印本页]

作者: holly8301 时间: 2009-12-7 10:13
标题: 701笔经
图像处理方面的图像监控系统
说是重质不重量，到考试的时候就想不了那么多了，看着别人哗哗的写自己也不能一直揣摩这句话怎么翻译质量高啊，有的句子翻译了一大半发现后边的状语是可以提到前边的，要么就凑合了要么就划了重写。写到最后极其麻木，胳膊酸痛，写出来的字自己都不愿意看，拼死拼活翻译了5页。平时练习的大多前四五页中都没到附图说明，而考试中遇到的第二页就已经具体实施方式了，所以可能后边翻译的不是很专业。作文是不以物喜不以己悲，感觉跟临渊羡鱼差不多，主要从避免浮躁，务实的角度论的，没有啥文采可言，凑合了7百多字。听天由命吧，6：90，也不奢求什么了。
求职的道路真的很艰辛啊，又一次独自一人坐着卧铺车大老远的奔赴北京，回来的时候旁边的大叔鼾声如雷，导致我彻夜未眠。希望经历了这么多之后能有个好结果。

作者: jayceexzy 时间: 2009-12-7 10:35
你翻那么多啊。我才3页多。作文都不知道自己在写什么。。

作者: 西鹰 时间: 2009-12-7 10:39
你还有卧铺坐呢，我都是硬座

作者: holly8301 时间: 2009-12-7 10:50
感觉质量不高而且字写的难看，作文听说不是很重要，主要还是看翻译。 2# jayceexzy

作者: holly8301 时间: 2009-12-7 10:51
12个小时呢，还是对自己好一点吧。 3# 西鹰

作者: peachjob 时间: 2009-12-7 10:52
求职很辛苦~同感！

作者: bevinhoo 时间: 2009-12-7 11:12
额翻译了四页多一点，感觉应该作文重要点吧，翻译水平其实大家都差不多，多多少少也不会差很多吧

作者: angelfish7928 时间: 2011-10-13 21:57
bless

作者: shostakovichs 时间: 2011-10-27 11:47
好辛苦啊

作者: liliwangcoe 时间: 2011-10-28 11:34
加油

欢迎光临应届生求职招聘论坛 (https://bbs.yingjiesheng.com/)