应届生求职招聘论坛

标题: 我来说下总社的笔经和面经吧~ [打印本页]

作者: treeson_Y 时间: 2009-12-3 20:17
标题: 我来说下总社的笔经和面经吧~
11月初新华社来我们学校招聘的。一直没有注册，所以也没及时写。现在补上，但愿对这次大家的笔试有点用吧~
笔试可以带纸质字典，不能带电子词典。
笔试的人数比例是1：6（还是1：8，好像记得是说1：6），也就是某部门若招3个的话，第一轮筛选简历后就只有18个人有笔试资格。。。之后第二轮面试进去每个部门就大概只有6个名额了。。
对外部，参编部和摄影部都是一样的卷子。
内容一共四部分，三个小时。在A4白纸上作答，我洋洋洒洒写了4张好像。还是注意把字写工整吧。。
第一部分是时政名词的翻译，汉译英。印花税啊之类的。之前还是去准备下下~
第二部分是英译汉，是讲金融危机的。讲了一些政要和经济学家对金融危机的看法。
第三部分是汉译英，有关ZONG教协会会长的一篇讲话，有关Zong教自由的~
第四部分是根据三段材料写一则300w以上的英文消息，材料很新，有关三峡大坝今年储水量很低，长江中上游普遍降水量地，导致中游的洞庭湖面积缩小许多湖泊近乎干涸。有许多数据，大概要看出因果关系然后组织好，写一篇消息。

面试：
面试老师都很客气随和。谈话也很轻松。
首先三个部门基本都是给一篇准备好的英文报道，然后念两段，然后面试老师根据新闻提问，记得当时有：成都外国语学校老师罢课事件，重庆黑老大被捕事件（大概因为我们正是在重庆。。所以选择这些相关新闻吧）P.S.有一英语翻译方向专业的同学面的摄影部，有问到对乌鲁木齐事件的看法，“不折腾”的翻译，还有关于翻译的问题。。。- -
然后就是用中文问一些相关问题了，简历上面的啊，之类的。时间不是很长。

哇。。。时隔近一个月，我记性好好- -

作者: treeson_Y 时间: 2009-12-3 20:22
然后听说已经有三个同学上京实习去了~ 所以我大概也许仿佛就是挂了吧~（但是又听说每个部门出结果的时间不一样？谁给解答下下？）泪一下重拾心情祝大家好运！

作者: mamuniwa 时间: 2009-12-3 21:41
谢谢分享请问楼主考的哪个部门呢？

作者: jessielili_2008 时间: 2009-12-4 12:11
加油！:89)

作者: liuyijob 时间: 2009-12-4 13:49
ANYWAY，祝福LZ一下：）

作者: hizhangjin 时间: 2009-12-4 17:01
楼主面的是分社吧

作者: treeson_Y 时间: 2009-12-5 15:53
回楼上：不是诶。是总社。
总社每年都会全国走一遍，开宣讲会招聘。

作者: geniusellen 时间: 2009-12-6 13:52
谢谢楼主的经验分享

作者: liyyhuo 时间: 2009-12-7 19:27
谢楼主！！！！！

作者: 夏欣 时间: 2009-12-8 17:00
同学你X外的吧，咱们同一批考的，我也在等结果...............

可以加我Q聊，550111066

作者: treeson_Y 时间: 2009-12-22 14:14
月底了= =
九成是覆灭了。
奇怪的是名单也不出一个。

欢迎光临应届生求职招聘论坛 (https://bbs.yingjiesheng.com/)