应届生求职招聘论坛

标题: 高水平简历内容写法 [打印本页]

作者: 花眼    时间: 2007-8-8 15:30
标题: 高水平简历内容写法
本帖最后由 locust_j 于 2009-7-24 16:08 编辑 如果已经有全职工作了,一定不要把工作经历放在第二;如果您目前还是在校学生,应该把教育背景放在第一。作为在职人员,若把教育背景放在前面,人家会对你很不重视。

1. 页眉部分 (Heading)

1)名字

  有7种写法,但标准的、外资公司流行的、大家约定俗成的简历中的名字写法,则是这一种:YANG LI。 •大量中国人的英文简历,有人用粤语拼写自己的姓氏。比如,王写成 Wong,李写成 Lee。这里要告诉大家两点:一个是这只是香港人的拼法,并不是国际的拼法;第二是将 来您办护照准备出国时,公安局是不会批准您用粤语拼音的。我们建议不用汉语拼音以外的写法。

  另外,也发现有少量一部分人用外国人的姓,如 Mary Smith,也是非常不可取的。因 为如果你用外国人的姓,别人会认为你是外国人,或者你父亲是外国人,或者你嫁给了 外国人。

  名字用英文是很常见的,也是很方便的,尤其是名字拼音的第一个字母是q、x或z,老 外们很难发出正确读音的字母。有个叫王强的先生,名片上印着 John Wang,这样,中 外人士叫起来都很方便。

  名和姓之间,如果有英文名,中文名可以加,也可以不加,或者用拼音的第一个字母 简称。 双字名,也有四种写法,我们建议用这种:Xiaofeng,最简单方便。大家一看就 知是名而不是姓,要不然,大家有可能会误认为你是姓肖的。

2)地址

   北京以后要写中国。很多人说:\"谁不知道北京呀!\"但一个完整的地址、全球畅通的 邮址应该是加国名的,但不必用 PRC 等,因为用 China 简单清楚。邮编的标准写法是 放在省市名与国名之间,起码放在 China 之前,因为是中国境内的邮编。

3)联系方式 前面一定加地区号,如(86-10)。

  8个号码之间加一个“-”,如 6505-2266。这样,认读拨打起来比较容易。 区号后的括号和号码间加空格,如(86-10)6505-2266。这是英文写作格式的规定。 写手机或者向别人通报手机时,要用“3-3-4原则”,如“138-135-1234”。这是国际规范。

  传真号千万不要留办公室的,免得办公室的同事都知道你想跳槽。如果家里有传真号 ,最好告诉对方,万一他找不到你,可以发几个字,比较快;将来对方发聘书或材料时 ,比较方便。不要等到将来再给,我们应该从现在起就培养“user friendly” 的意识 ,处处方便对方。

   国外很流行留言电话,有人为找工作,专门去买留言电话。这里顺带讲一下留言文化 ,中国人甚至包括很多亚洲人,都不习惯使用留言电话,但随着国际间商业文化交往的 增多,愿意在电话中留言的人越来越多了,留言技巧也越来越高了。

   家中老人试写留言条。经常会出现这么一种情况:您出门了,朋友打来电话,回来时 ,妈妈告诉你:“今天有人来电话找你”。但没有留下他的电话。这里我们要说两点: 一是要跟家长交流一下写留言条的方式,就是怎么接听电话及写留言条;第二,务必热 情对待每一个电话。

2. 教育背景 Education

  1)时间要倒序。 最近的学历情况要放在最前面。

  2)学校名要大写并加粗。

  3)信头地名右对齐,首字母大写。 地名后一定写中国。例如,海口(Haikou)的拼写与日本北海道(Hokaido)的拼写很相 近。读简历的有可能是外国人,不知道的会搞不清楚是哪个国家。可能你出过国,这是 件好事,但如果去的地方并不太出名,没加国名,大家也意识不到。总之是造成了一些 不方便,效率不高。我们应该一切从最完善的角度出发。如果是大城市,如广州、大连 等,则城市后面不必加省名,因为如果不知道这些城市的老外,也很难对它们所属的省 份有什么概念。而象黄石、邯郸这样的城市,后面还是加上省名为好,但 province 一 词可以省略。 如果地名的字数过多,甚至公司名的字数也不少,不妨将所有公司名、学 校名及地名都改成只第一个字母大写,这样就腾出地儿了。

  4)学历 如果正在学习,用 Candidate for 开头比较严谨;如果已经毕业,可以把学历 名称放在最前。

  5)社会工作 担任班干部 只写职务就可以了,参加过社团协会,写明职务和社团名, 如果什么职务都没有,写\"member of club(s)\"。社团协会,国外一般都用club。不必写 年月和工作详情,有些可留待工作经历中写。顺便讲一下几个职称的译法:

  班长。国内很流行用 Monitor,但国外常见的是 Class President,这样显得更国际 化。

  团支部书记。用 Secretary 也可以,但在与外国人打交道时,如果参加的是纯商业机 构,背景中政治色彩越少越好。经常一个班就是一个支部,我们可以用class表示支部, 那么class用 Secretary 不合适,不妨用 President。在某种意义上,班长和团支部书 记二者的角色是相同的。但如果二者是并驾齐驱的,不妨用 Co-president。再有,如果 你写了President,当有人问班长时,他可能会不高兴,为处理好关系,你不妨谦虚一下 ,用Vice President。这样,发生副作用的可能性就会很小。

   副会长。用Vice President 是最合适的,在国外也很常见。

   6)奖学金 一般用一句话概括。如果有多个,也争取用一句话概括。但如果是在校生, 则参见学生简历。 7)成绩 如果不是前五名,建议不写。因为如果排在五名之外,感觉您不是一个优秀的 学生。一旦写上,有些人会穷追不舍地猛问,让你尴尬。

3. 个人资料(Personal)

   1)名称 有四种写法:Personal, Personal Information, Other Information, Additional Information 。 无论是教育背景、工作经历,还是个人资料,既可以首字母大写,也可 以全部字母大写,还可以全部字母小写。哈佛商学院的标准格式却是全部字母小写,这 在主流商业社会中已沿用多年。另外,名称可以写在最左侧,也可居中。

   2)语言 有几个层次。Native speaker of 指母语;从严谨的角度讲,Fluent in 显得更流利; English as working language 显得不非常流利,但可靠性更强; Some knowledge of 会一些,没有把握的千万别写。在面试中,语言是最轻松的,一旦被考倒,他会认为你 在撒谎,甚至认为通篇简历都有很多撒谎的地方。

   3)电脑 中国人最爱用“熟悉”(familiar),无论中文还是英文简历。 “熟悉”是一个很弱的 字眼,说明你不熟练,不常用。如果几个软件,有的熟练,有的不熟悉,建议只写软件名 。完全没把握的,一点儿不熟悉的,千万不要写。不要以为没有电脑,就不会考你,他也会考你一两个关键用法。如果真的用的很多,不妨用“Frequent user of”。

   4)资格证书

   最需要注意的是,有些人将注册会计师笼统地翻译成 CPA,但全世界各国都有自己的 CPA,有些是互不承认的,所以一定要写上国别,写明考取年份。

   有一些业余爱好,能显示出一定素养的内容,也可以写上,如钢琴考级。

   TOEFL、GRE 和 GMAT,最好哪个都不写,因为外资公司一般都希望新聘雇员不要很快 就离开,如果他们知道您要出国的话,当然不愿充当无谓的跳板。但也有例外,如一些美国的大型咨询公司,如 McKinsey, BCG, Bain, A T Kearney, Booz Allen 等,以及 华尔街的投资银行。他们会在北大清华这类学校招聘应届毕业生作 Analyst(级别相当 于科员),三年之后自动期满,一般都会去美国读MBA,若知道您已把 TOEFL 与 GMAT 考完,他们就不再担心您会在工作期间,利用业余时间去听课了。要知道,这类公司每周平均要工作100小时左右。

   5)爱好与特长

   写强项。弱的一定不要写,面试人员不定对哪个项目感兴趣,有时会跟你聊两句,尤 其是接连几个、十几个面试之后,有些招聘人员爱聊一些轻松的话题,一旦是你的弱项 ,绝大部分人会很尴尬的,显出窘态,丧失自信,这对你是很不利的。更重要的是,他 会觉得你在撒谎。

   只写两到三项。因为极少有人在很多方面都很强。如果您觉得自己玩得都可以的话, 您的标准可能稍低了点儿。当然,确实有的人七八样都玩得挺好的,但一般人不相信每 个人的强项有特别多,所以您也没必要写那么多,以免给人轻浮的感觉。

   不具体的爱好不写,如 sports、music、reading。大家不知道你喜好什么,或者让大 家觉得你根本就没有真正的爱好,更糟糕的是,人们会认为你的写作水平很差。 如 travel,如果你喜欢旅行,而有些工作需要经常出差,那么你写上 travel 是非常有利的 ;有些女性写上cooking,是很实事求是的,也给人以踏实的感觉,对于象秘书这样的职位,总是有好处的。

作者: xshfay    时间: 2008-10-18 16:01
恩~~~ 都很有用
作者: mine0613    时间: 2008-10-18 20:13
:92) :87) :80)
作者: mine0613    时间: 2008-10-18 20:14
有没有模板下载呢
作者: huanghuiwen    时间: 2009-2-5 21:26
:82)已已已已已已已已已已
作者: rll917    时间: 2009-2-5 23:36
做人要厚道
看帖要回帖
作者: masonxyy    时间: 2009-2-7 15:45
sdfsfdfsdfsdfsdf
作者: godlike    时间: 2009-2-7 19:12
谢谢分享,辛苦了!!!
作者: Davidfung88    时间: 2009-2-10 11:58
'[pk\]
[]l;';l\'kkkk';;kl
作者: yilixia1218    时间: 2009-2-10 14:33
:83):83):83)
作者: lily0522    时间: 2009-2-10 14:34
好东西,收藏了~~~~~~
作者: yilixia1218    时间: 2009-2-10 14:35
:83):83):83)
作者: phoenixhit    时间: 2009-2-10 23:02
有用,谢谢!
作者: sq158    时间: 2009-2-10 23:32
温馨提示:请勿发表
作者: xinghaixiaoyu    时间: 2009-2-11 09:08
恩,开始动手写自己的了
作者: 109lin    时间: 2009-2-14 14:46
受用~~~~~
学习
作者: yuzhijun    时间: 2009-2-15 19:41
恩.很有价值.可以让我更好的修改简历.多谢
作者: wanxu999    时间: 2009-2-18 17:22
谢谢楼主了,辛苦
作者: 徽煌九方    时间: 2009-2-27 14:18
回帖转金币
作者: 漠南以南    时间: 2009-3-2 10:50
很有用 谢谢楼主
作者: flyawayjun    时间: 2009-3-4 10:46
顶~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~··
作者: 又见小笨    时间: 2009-3-16 20:17
谢谢,即便不是专门针对应聘,你的建议也很通用、国际化!
作者: lain416    时间: 2009-3-16 21:42
呵呵,好人。
作者: crystalfish    时间: 2009-3-18 12:02
Thanks a lot
作者: ccwvivian    时间: 2009-3-18 16:27
ddddddddddddddddddddddd
作者: enjoycy    时间: 2009-3-26 00:43
ddddddddddddddddd
作者: nandrag321    时间: 2009-3-31 22:59
:72)
作者: aluo567    时间: 2009-4-1 17:53
谢谢楼主分享
作者: Rose1234    时间: 2009-4-13 21:46
貌似是《无领导白领》上的内容呢,顶一个,谢谢了
作者: yangyu85    时间: 2009-4-14 13:07
ddddddddddddddddddddddddd
作者: 墩敦    时间: 2009-4-23 16:51
:83)  GOOD...
作者: yangwparker    时间: 2009-4-25 20:50
值得学习,谢谢分享!
作者: boqianniao    时间: 2009-5-3 17:02
thankyou!!!!!!
作者: ywhmll    时间: 2009-5-3 23:00
ddddddddddddddddddddddddddddddd
作者: ayoulanyingying    时间: 2009-5-5 22:16
准备自己动手写~
作者: sdjdjinghan    时间: 2009-5-27 10:28
:83) 1# 花眼
作者: yangyu85    时间: 2009-5-27 21:17
ddddddddddddddddddddddddddddd
作者: yangyu85    时间: 2009-5-27 21:21
dddddddddddddddddddddddddddd
作者: yangyu85    时间: 2009-6-1 22:32
dddddddddddddddddddddddddd
作者: yangyu85    时间: 2009-6-1 22:32
dddddddddddddddddddddd
作者: moklose11    时间: 2009-6-4 23:55
很好  非常有用
作者: JamesSam    时间: 2009-6-9 08:36
thanks a lot !
:67)
作者: wwwqq002    时间: 2009-6-9 13:55
恩 很有用 感谢lz
作者: 李小米ing    时间: 2009-6-18 20:35
写手机或者向别人通报手机时,要用“3-3-4原则”,如“138-135-1234”。这是国际规范
??????????????????

谁家的手机是10位????????????
作者: nana_0828    时间: 2009-6-29 19:02
dddddddddddddddddddd
作者: leicat2003    时间: 2009-7-8 09:06
学习了。。。。。。。
作者: paka4    时间: 2009-7-15 13:32
谢谢。。。。。
作者: finder0211    时间: 2009-7-17 23:13
ddddddddddddddddddddddddddddddd
作者: janyfighting    时间: 2009-7-27 21:38
谢谢分享~~~~
作者: lian880306    时间: 2009-9-3 00:12
很有用啊!!!!!!
作者: maiy    时间: 2009-9-3 10:44
谢谢分享,学习学习
作者: tiansansan    时间: 2009-9-5 15:07
很有用啊。。。
作者: shuxia116    时间: 2009-9-5 15:59
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶
作者: 杨木木    时间: 2009-9-8 13:59
谢谢分享了
作者: emily9123    时间: 2009-9-13 01:08
h很好啊O(∩_∩)O~
作者: rainhry    时间: 2009-9-15 13:56
学习学习~~~~~~~~~
作者: lvmm    时间: 2009-9-19 00:24
such a good guideline
作者: 娃娃2010    时间: 2009-9-19 16:24

作者: 林夕婷    时间: 2009-9-20 17:25
:tk_30:tk_00:tk_11
作者: ioryyamazaki    时间: 2009-9-20 20:28
it is very good
作者: luvingrena    时间: 2009-9-21 15:00
.........好东西~
作者: mengshang06    时间: 2009-9-22 21:15
赞~~~~~~~~~····
作者: 堂堂堂主    时间: 2009-9-23 20:32
很好啊,谢谢啦
作者: antercy    时间: 2009-9-24 09:54
顶六楼!厚道的人得回
作者: wsdhdjudy    时间: 2009-9-24 12:28
感谢楼主~
作者: tmacjc1386    时间: 2009-9-26 09:03
感谢楼主的经验介绍
作者: a7854221    时间: 2009-9-26 22:40
恩,好东西啊!顶顶一下!虽然我这个回帖又点晚啊!
作者: wykoala    时间: 2009-9-29 16:44
xiexielouzhu
作者: 卢严268    时间: 2009-10-8 19:58
好东东,顶。
作者: jionjion    时间: 2009-10-9 13:45
恩 非常有用 谢谢
作者: carolineagle    时间: 2009-10-10 01:17
还不错,学习到了一些东西
thx for sharing~~
作者: carolineagle    时间: 2009-10-10 01:20
还不错,学习到了一些东西
thx for sharing~~
作者: hlliu03    时间: 2009-10-10 22:59
不错,很有用
作者: lutongt    时间: 2009-10-11 22:11
:83):83):83)
作者: leavecome    时间: 2009-10-18 16:20
谢谢楼主分享经验
作者: sunolar    时间: 2009-10-19 17:33
谢谢啦(*^__^*) 嘻嘻……
作者: ly_12    时间: 2009-10-20 20:57
thanks a lot
作者: zhq56030207    时间: 2009-10-23 12:35
我投了n份简历怎么都没有啥消息呢
作者: 燕儿飞    时间: 2009-10-26 14:16
很好,谢谢分享~
作者: daixinyu    时间: 2009-10-30 11:48
henahoa hao a
作者: zyt198811    时间: 2009-10-30 16:02
哈哈 很实用 拿走了
作者: edison110520    时间: 2009-11-7 11:29
很好,谢谢哦!!
作者: guyanyan217    时间: 2009-11-10 19:56
我最怕写介绍了,谢谢分享啊。
作者: zhj655    时间: 2009-11-11 11:46
DDDDDD
作者: mmlesliemm    时间: 2009-11-11 20:38
thx for sharing~ 3# mine0613
作者: Victory1    时间: 2009-11-12 15:35
:83)
作者: birdandtree    时间: 2009-12-2 09:18
很好很强大!
作者: birdandtree    时间: 2009-12-2 09:19
很好很强大!
作者: xiaotian111    时间: 2009-12-8 23:14
还是很有帮助的
作者: xhman66    时间: 2009-12-10 21:01
顶一下吧 看贴回复
作者: 796a71    时间: 2009-12-20 22:01
不错,检查出自己的简历还有些毛病呢
作者: mermaidnancy    时间: 2010-1-6 05:17
it's very useful, thank you for sharing
作者: mermaidnancy    时间: 2010-1-6 05:18
Ding yi ge
作者: mule871122    时间: 2010-1-21 11:59
不错哦!谢谢
作者: lei.uibe    时间: 2010-1-25 10:49
so  good!
作者: liuluoxingchen    时间: 2010-2-8 13:53
回复 1# 花眼

“写手机或者向别人通报手机时,要用“3-3-4原则”,如“138-135-1234”。这是国际规范。”
有个问题,我的手机好像是11位的,楼主说的是国外的吗?
作者: deadlyday    时间: 2010-2-22 14:44
dddd
作者: coldplay1101    时间: 2010-3-1 18:42
这个也不错~学习!
作者: zhourn_101    时间: 2010-3-4 11:33
dddd
作者: bengda123    时间: 2010-3-12 14:12
多谢啦!




欢迎光临 应届生求职招聘论坛 (https://bbs.yingjiesheng.com/) Powered by Discuz! X3.2