1. I'm here today to present our firm's marketing plan.Presenter一站上讲台,不论下面的听众是否知道今天的主题,都要先介绍presentation的目的,这样不仅可以帮助听众了解下面要讲的内容,也是一个最普遍、正式的开场白。"I am here today to..."就是个非常简洁实用的句型。
2. My purpose today is to present our firm's marketing plan.
3. My goal for this meeting is to present our firm's marketing plan.
4. The aim of this presentation is to present our firm's marketing plan.
5. The reason why I'm here today is to present our firm's marketing plan.
1. I'll start with... Next,... Finally,...说明presentation的目的之后,接下来应该把presentation的大纲按照顺序告诉听众,帮助听众掌握内容的架构。而介绍大纲的关键是要条理分明、次序清楚。例如文中所用的"I'll start with...(一开始是……)Next,...(接下来是……)Finally,...(最后是……)",就是一个很好的例子。
2. First,... Second,... Third (and last)
3. To begin with... Moving right along,... To close,...
4. I'll open with... Then I'll... And I'll wrap up with...
5. Step one is to... After that we'll... And our final step is to...
1. I'd like to introduce the first point - the current state of Taiwan's health and beauty market.在开始讨论不同的主题之前,还是要把该段内容的重点提一下,这样可以帮助自己和听众有条理地听和说。I'd like to introduce... 是个很普遍的句型,可以清楚的告知观众,就要进入某个主题了。
2. Now I'll go over the first point - the current state of Taiwan's health and beauty market.
3. Now I'll review the first point - the current state of Taiwan's health and beauty market.
4. Now I'm going to consider the first point - the current state of Taiwan's health and beauty market.
5. It's time to discuss the first point - the current state of Taiwan's health and beauty market.
1. Please direct your attention to the screen behind me.在开始放幻灯片或投影片等视听辅助器材之前,必须提醒在场的观众,请他们注意。Please direct your attention to...是个直接又常用的说法。
2. Please focus on the screen behind me.
3. Now let's take a look at the screen behind me.
4. I'd like you to look at the screen behind me.
5. Could you please look at the screen behind me?
1. As you can see from these photos of ... both men and women are style-conscious.放幻灯片时,应该同时说明幻灯片的内容,帮助观众了解,但只要间歇说明即可,让观众也有时间自己看。
2. These photos of ... Indicate that both men and women are style-conscious.
3. These photos of ... Show that both men and women are style-conscious.
4. These photos of ... Prove that both men and women are style-conscious.
5. These photos of ... Highlight the fact that both men and women are style-conscious.
1. I'm sorry for the delay; it will only take a moment to flip the slide.Presentation中使用视听辅助器材时,偶尔会发生些小问题,如果那个问题是在场者都察觉得到的,就应立即大方道歉。
2. I apologize for the technical difficulties; it will only take a moment to flip the slide.
3. Please pardon the error; it will only take a moment to flip the slide.
4. I'm sorry for the inconvenience; it will only take a moment to flip the slide.
5. I hope you will excuse the delay; it will only take a moment to flip the slide.
1. 100 百 hundred用英文说庞大的数字时,为避免绕口,有两个简便的办法。第一,当详细数目字不是那么重要时,可使用整数来表达,譬如:two million ninety-three thousand and two(二百零九万三千零二)可以 two million 代替,把零头删除不说。另一种方式是以最大的单位做基准,用小数点的方式来表达,譬如把 five-billion four-hundred million(五十四亿)说成 five-point-four billion,这样的表达方式比较简洁。另外请您注意:billion,美语用法是指“十亿”,而英式英语则为“兆”;trillion,在美语中为“兆”,而英式用法为百万的立方,即为“十万兆”。
2. 1,000 千 thousand
3. 10,000 万 ten thousand
4. 100,000 十万 hundred thousand
5. 1,000,000 百万 million
6. 10,000,000 千万 ten million
7. 100,000,000 亿 hundred million
8. 1,000,000,000 十亿 billion
9. 10,000,000,000 百亿 ten billion
10. 100,000,000,000 千亿 hundred billion
11. 1,000,000,000,000 兆 trillion
12. 1,800 - Eighteen-hundred
13. 90,000 - Ninety thousand
14. 200,000 - Two-hundred thousand
15. 85,600,000 - Eight-five-point-six million
16. 7,000,400,000,000 - Steven-trillion four-hundred million
1. 0.32 - O-point-three-two表达数据时,可尽量采用小数点 (decimals) 和百分比 (percentages),听者比较容易掌握。前面提过可以用 point 这个词来简化庞大的数目。但需注意的是,小于1的数目应该在 point 之前加上 zero(零),譬如0.90念成 zero-point-nine;若大于1,就直接读出该数字,然后接 point,例如 two-point-three (2.3)。百分比则大都用来表示比例关系,而且通常只有二位数,所以听者易记易懂。譬如 thirteen-point-five percent (13.5%),书写时数字后一定要加 % 这个符号。
2. 0.7% -Zero-point-seven percent
3. 89% - Eighty-nine percent
4. 300% - Three-hundred percent
1. 5/8 - Five eights分数和比率的用法在强调数据的对比时相当重要。用英文来表示分数时:分子以数目读出,分母则以序数读出;分子若大于1,分母则须加 s,例如:1/2念成 one second或 one-half,2/3念成 two-thirds,3/4则念成 three-quarters。复杂的分数通常可用关键词 over来表达,如 123/456 要读成:a (one)hundred twenty-three over four hundred fifty-six。谈到比率时,若是要表达"某个数目之中的多少个",有两种表达方式:out of和in,譬如presentation中的five out of eight (5:8),或 one in three (1:3)。而若单纯强调"几比几",则经常用 to。
2. 1/6 - A sixth
3. 2/3 - Two thirds
4. 4:5 - Four in five
5. 9:10 - nine out of ten
6. 10:1 - ten to one
7. 1000:1 - a thousand to one
1. What we have here is a bar chart showing...基本的图表通常有chart、graph 和 diagram。这三个词在意义上原本有细微的差异,但现已互相通用了。图表的种类有很多,最常使用的几种是 bar chart条形图,line chart曲线图(又称 X/Y graph,X/Y坐标图),以及 pie graph圆形百分比图。条形图使人容易看出单一方面的数目,譬如业绩;圆形百分比图则可以看出每一方面占整体的比率。X/Y坐标图能让人清楚地看出两个因素之间的关系,譬如"每月"的"业绩"。每提到一个图表时,要先说出该图表的种类或名称。
2. Our monthly sales are shown on this X/Y graph.
3. These three pie graphs each present...
4. The next diagram illustrates...
欢迎光临 应届生求职招聘论坛 (https://bbs.yingjiesheng.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |