应届生求职招聘论坛

标题: 湖北审协W101笔试面试面谈经历，希望能够给后面的人帮助 [打印本页]

作者: yanwenhan123 时间: 2014-11-4 16:41
标题: 湖北审协W101笔试面试面谈经历，希望能够给后面的人帮助
lz很早就开始关注湖北审协了，lz小硕一枚，学的流体力学专业，报名的时候，发现没有特别适合lz的专业，最后发现通用机械好歹能和自己扯上那么一分半毛钱的关系，就报了通用机械（北京考点），接下来就开始准备了，楼主买了本机械方面的专业词典，在网上下载了几篇通用机械的中英文对照专利以及一些专利常用的词汇，笔试名单出来之前，lz心里其实很忐忑，害怕没有笔试资格，准备的时候也是心不在焉，直到笔试名单出来之后才静下心来准备，临时抱佛脚启示也是蛮有用的。
关于笔试：
lz的学校是某某院某某所的，这里就不透露了，悲催的是楼主的学校不在北京，而是在北京附近的某个小城市lf，这就注定了楼主后面不停在北京与学校来回奔波的凄惨命运。1号早上面试，lz提前一天去的北京，考点在清华大学，还好之前楼主在北京求学的时候逛过清华，所以很轻松的就找到考点了。笔试是四篇英文专利翻译加一篇中文作文，一共3小时，专利翻译2.5小时，作文0.5小时，话说时间还是很紧的，楼主只翻译了两篇多一点，但是觉得翻译质量还可以，这里不得不说，准备一本专业词典还是很有必要的，因为楼主基本上查出了自己不认识的所有专业词汇，唯一坑爹的是，楼主嫌牛津词典笨重，所以通用词典方面只带了一本大学英语词汇，nm，结果好几个四六级词汇楼主不记得了，然后查那本大学词汇手册，愣是一个没查出，想死的心都有了。在这里想和后面的筒子们说一声，翻译还是要注重质量，少翻译一点没关系。作文写作考的是创新与模仿，难度不大，但是时间很紧，基本想到哪就写哪，lz一口气写了八百字，不过都是扯淡的话，还好在规定时间扯完了。
关于面试：
楼主笔试完就回学校了，第二天早上打开湖北中心主页，怀着忐忑的心情，发现自己如愿进入面试名单了，悲惨的是楼主被安排到第二天早上面试，所以只能又提前一天去北京，该死的住宿费都花了不少，面试的时候是三个人一组，我那组有个同学没去，所以只有两个人，每人发了一篇专利和一张纸，然后就开始看专利记笔记了，一共二十分钟，面试之前，lz专门问了接待人员面试时能不能看笔记，接待mm回答说可以，不过楼主留了个心眼，还是把笔记上的内容大概记下来了，进入办公室，一共四个面试官，有一个专门检查证件之类的，还有三个负责提问，其中一个看着应该是领导，lz一进去笔记就被收上去了，还好楼主有先见之明，哈哈，先是每个人自我介绍，1~2min，面试官现对楼主提问，问的问题都是楼主心中有数的，补充一下，专利复述环节，楼主的专利是关于理发剪的，，总体不难，但是零部件较多，要抓住重点，比如当前领域存在的问题，本发明要解决的问题，以及本发明的核心创新点以及工作原理，还有附图一定记得看一下，lz就呗问了好几个关于附图的问题，话说和楼主一起面试的人真心强大，博士生，还有留学背景，发表论文n篇（n》10），所以后面又问了楼主两个问题后，就没楼主啥事了，因为大家的注意力都集中在博士身
关于面谈：
面试完以后，楼主没有立即返回学校，找了个网吧开始刷中心主页，lz怕刚回学校，结果发现自己通过面试，那不是得折腾死我，lz的小身板受不了，这下可好，楼主一直在网吧坐到晚上八点钟，nmd，一共坐了十个小时，屁股都麻了，居然还没出来，楼主本来想直接坐火车回学校得了，后来又想了想，不管了，先找个酒店住下，万一能进入复试呢，反正花费这么多精力和时间了，就再坚持一下吧。结果楼主刚到酒店，对象就打来电话说结果出来了，但是名单没法下载，楼主果断打开电脑（楼主随身携带了电脑滴），刷了几次网页，下载了名单，看见自己的大名出现在名单上，楼主泪流满面啊。简单准备了一下自我介绍就睡觉觉了。
第二天来到面谈地点，先检查了一下证件之类的，然后五个人一组进入面谈环节，面谈一共有四个还是五个领导，擦，楼主记性啥时这么差了，这都不记得了。先每人2min的自我介绍，完了后就开始问问题了，楼主坐在最边上靠门的位置，感觉面试官们对楼主没太大兴趣，简单问了两个问题就没理咱了，不知道是不是楼主自我介绍说的太充分了，哈哈。心里忐忑的很啊，lz那一组里有一个有过工作经历的男生和一个看起来特别老实的男生被问的问题最多，希望lz不要被酱油了！！！！

作者: chegnlongfei 时间: 2014-11-4 17:57
博士生还考这个啊，楼主面试专利大概有几页啊，难度怎么样啊

作者: 1039102427@qq.c 时间: 2014-11-4 18:05
我是武汉考点的还没出通知但愿武汉考点也是一次性弄完外地的很坑啊

作者: susan露珠 时间: 2014-11-4 18:28
想问下那个翻译是专利文的哪些部分啊，什么技术背景啥的要不要考啊，还有权利要求书要考吗，摘要要考吗？谢谢哦

作者: yanwenhan123 时间: 2014-11-4 18:59

chegnlongfei 发表于 2014-11-4 17:57
博士生还考这个啊，楼主面试专利大概有几页啊，难度怎么样啊

每篇专利大概1.75页，难度比一般网上流传的专利文献要简单点

作者: yanwenhan123 时间: 2014-11-4 19:00

susan露珠发表于 2014-11-4 18:28
想问下那个翻译是专利文的哪些部分啊，什么技术背景啥的要不要考啊，还有权利要求书要考吗，摘要要考吗？谢 ...

每篇专利所选取的部分都不一样，有的是发明主要内容，有的是附图说明，也有技术背景的

作者: 郁紫苏 时间: 2014-11-4 19:25
给的是中文的完整专利吗？长吗？需要重点看哪些？感谢楼主！

作者: 124117097 时间: 2014-11-4 19:37
楼主肯定不会酱油的！

作者: yanwenhan123 时间: 2014-11-4 19:44
thanks！！！

作者: lucy3S 时间: 2014-11-4 21:19
感谢楼主分享经验

作者: niujiali90 时间: 2014-11-5 15:47
想弱弱的问一句，中文作文是什么题目！跪谢！

作者: chenyi552 时间: 2014-11-5 21:55
给楼主赞一个，好好加油

作者: yanwenhan123 时间: 2014-11-6 15:29

niujiali90 发表于 2014-11-5 15:47
想弱弱的问一句，中文作文是什么题目！跪谢！

帖子里有作文题目！

作者: niujiali90 时间: 2014-11-6 17:09

yanwenhan123 发表于 2014-11-6 15:29
帖子里有作文题目！

嗯嗯，谢谢！

作者: yfchen_hust 时间: 2014-11-9 10:18
lz加油！
想问下面试的时候会有专业问题吗？因为不是完全专业对口的怕被专业问题给坑了呀…感觉面试的时候什么环节比较重要一点呢？谢谢啦！

欢迎光临应届生求职招聘论坛 (https://bbs.yingjiesheng.com/)