应届生求职招聘论坛

标题: 湖北审协（笔试+面试）打酱油归来~~~ [打印本页]

作者: 米菲的旋律 时间: 2013-3-24 21:24
标题: 湖北审协（笔试+面试）打酱油归来~~~
本帖最后由米菲的旋律于 2013-3-27 15:52 编辑

关键词：跨专业报考，医疗仪器

----------------------笔试------------------------------
在我打酱油般的裸考之后，竟然还进面试了。
兑现之前说的，发点笔试的东西给以后想进审协的。

150多人笔试一个方向，刷掉100来人，剩下50几个面试的。

我感觉坛子里的笔试经验没什么用处，面试经验可能还更重要些。因为你根本不会料到他考哪篇专利啊，只需要稍微了解下专利的格式就行了。词汇的话，普通的词汇有字典；很专业的词汇，查不到就是查不到了 = =

字典带了本牛津高阶，实践证明，某些很专业的词汇也还是查不到的，这个时候只能凭感觉瞎写了。
文献还是四篇，其实英语语法上还是比较简单的，不会超过六级；只是感觉有点跨专业的差距，大意的理解上稍微会有偏差吧。另外，专利里面有附图帮助理解。我刚好翻译完两篇，考完之后听见一女生说她只翻了一篇，= =，一篇其实太少了点。一篇大约800-1000词左右？而且普通词汇、语法并不是太难的情况下，二个半小时，我觉得翻译两篇应该是正常的速度。不过，如果要完全保证质量，也许一篇半差不多吧。

中文作文题目是：论幸福。相对于以前的题目来说，这题目其实还蛮好写的。作文时间30min。

报告over！
等我再打完面试的酱油，回来再发点东西，哈哈。

---------------------------面试------------------------------------------
本着有始有终、服务大众的精神，今天还是去混了一下，面试内容如下：

提前到面试地点，先让进备考室。坐了坐，喝了点水，看了看周围同备考的童鞋们（衣着不算正式，西装革履的基本没有，反倒看到一女童鞋，像是穿着睡衣，既不合身，还花花绿绿的，呃....）看了看自己带的资料（嘿嘿，因为知道自己今天是打酱油的，所以把下一次的面试资料也带上了），然后闭目养神了下；
30min后，检查证书，复印件，接待人员蛮nice；
再10min后，接到一份专利，给张白纸，自己带笔，对方说纸可以带进去，准备20min后复述。咳咳，看的头大，深刻感受到隔行如隔山哪~（医疗仪器！专利是彩超方法和装置！！！）；
20min后，面试，先复述，再问跨专业为嘛要报考，一些仪器的工作原理等；
10min后，over；
---------------------------------------------------------------

好啦~ 审协之旅止于此~~~祝福各位顺利得到心仪的offer哦~~！！！！

作者: wangmumuny 时间: 2013-3-25 10:30
lz好人，面试都有些什么内容

作者: 米菲的旋律 时间: 2013-3-25 13:48

wangmumuny 发表于 2013-3-25 10:30
lz好人，面试都有些什么内容

我面试排在后面哪....

作者: wangmumuny 时间: 2013-3-25 13:57

米菲的旋律发表于 2013-3-25 13:48
我面试排在后面哪....

我也在27号。。。

作者: 米菲的旋律 时间: 2013-3-27 15:59

作者: 米菲的旋律 时间: 2013-3-27 16:00

希望对广大童鞋们有用~~~

作者: 米菲的旋律 时间: 2013-3-27 16:00
本帖最后由米菲的旋律于 2013-3-27 16:08 编辑

又审核我

作者: anais免免 时间: 2013-3-27 16:39
lz~~问你跨专业为嘛要报考时你肿么答的。。。

作者: jeffrey912 时间: 2013-3-30 21:08
   笔试的感觉是，能找到一本好的专业英汉词典（或者科技大辞典之类的）是很有用的，关键词知道了对理解整篇专利的内容很有帮助——很幸运的找到了大部分的专业词汇。英汉词典的话，反倒觉得一本中阶的就够了，毕竟普通的词汇不会特别的偏。
   关于翻译，我有个同学没有按照正常的顺序翻译，第一部分翻译完了之后浏览了下第二第三部分，感觉偏难就翻译了第四部分，感觉他英语什么的比我好，但是居然没有进入面试环节，不知道跟没按顺序翻译有没有关系。
   我报的建筑工程方向的，文章是论成功，看来小作文的题目每个考场不完全一样啊。
   留给下一批次的同学们参考了。

作者: jeffrey912 时间: 2013-3-30 21:10

anais免免发表于 2013-3-27 16:39
lz~~问你跨专业为嘛要报考时你肿么答的。。。

可以说你的专业跟所要招聘的专业同属于一个大类，或者都是工科，基本课程都差不多的只是几门专业课不一样什么的

作者: zhaojihe530 时间: 2013-4-3 17:55
本帖最后由 zhaojihe530 于 2013-4-7 16:04 编辑

关注关注

作者: leisun2012 时间: 2014-10-12 17:14
谢谢分享

作者: 忽而今又夏 时间: 2014-10-13 15:13

jeffrey912 发表于 2013-3-30 21:08
笔试的感觉是，能找到一本好的专业英汉词典（或者科技大辞典之类的）是很有用的，关键词知道了对理解 ...

请问您当时的比试专利都是关于什么的，我也想报建筑工程，感觉这个范围太大，专业词汇方面找不到突破口呢。

作者: hello410322 时间: 2014-11-6 11:00

jeffrey912 发表于 2013-3-30 21:08
笔试的感觉是，能找到一本好的专业英汉词典（或者科技大辞典之类的）是很有用的，关键词知道了对理解 ...

我也是建筑工程专业的，请问在哪能找到中英文对照的专利练练啊？谢谢谢谢！

欢迎光临应届生求职招聘论坛 (https://bbs.yingjiesheng.com/)