|
http://www.yingjiesheng.com/ 周二，去拜耳应聘工业卫生实习岗位，本以为实习面试没什么难的。可是~~啊 可是
一大早，坐公车换地铁到了莘庄，再坐专车过了奉浦大桥，开了许久，终于到了位于的奉贤化工工业园区的拜耳公司，刚进行政大厅，被接待处小姐叫住“你们是来面试的？”（和我一同来面试的，还有一位，不过人家可是大卡，海归，地道工业卫生专业滴，人家是正式来求职的，不过说月薪不到15000是不会来的！哎 卡就卡）“对”，“你们填份资料，用英语”恩？我一惊，“全用英语填？”我问，那小姐有些不耐烦的答“对”。
只好硬着头皮，坐到一边，把那张纸端倪起来~~第一行：应聘职务_____，你说这叫什么事，问题都是中英文的，可回答必须英文。怕英语问题别人看不懂，补充上中文，就应该允许我们中文回答嘛！要不就问题全英文，我们英语不好的，也就不填了嘛！好~~在这一栏我停了片刻，思索：工业卫生的英语是什么？industra clean?首先工业这单词怎么拼不确定，并且这卫生用clean估计不对，我看了下旁边那位，他在这行写了两个挺长的词，哦 他会。于是我说，这工业卫生怎么写？“哦 你简写IH就行了，两单词挺长的”你瞧牛人就是牛，我想起他们人事的也简称HR。
好第一空算完成了，后面有些如名字、学校我也应付的来，毕竟我也是堂堂大学生么。可有两个空我又犯难了。性别和婚姻状况，男性那词怎么也拼不出，婚姻状况也不知怎么写。你看着些问题都这么简单，可换英语就是不知怎么答。于是我又求助那位“华大”毕业的老兄（问他怎么学校，他回答我华大，我想了半天，想不出这是那所学校，清华？华东？华中？还是华南开头的某所学校？感觉没叫华大的，后来才知道原来是华盛顿大学！），话说回，这老兄对我着小小求助，那是小菜，马上回我“single”“male”两字，就轻松解决了。
填完表格，坐在那，我大量起拜耳这行政楼来，一进门，就对这服务台，两小姐，进门左手是几个沙发，一茶几。右边一扇玻璃门，里边是办公室，门外一保安。这玻璃门一直关这，进出的人都得用通行证或输入密码。这使我想到了以前看过的好些电影画面，这种安全措施影象里不是安全部门，就是高科技公司、研究所什么的才用的，你说一个搞民用化工的企业行政楼有必要吗？不是故弄玄虚，就是德国人的神经太脆弱敏感。
面试的人很爱摆架子，足足等一小时多，终于让我们进去了。我旁边的那位是他们德国大boss亲自面试的，他先被带到一处去了。而我是来实习的，就不用老外出场，由HR和什么什么HESF两个部门的人来个“双堂共审”，幸好我早有密报，准备了英语自我介绍，可没想到，这次面试全部用英语进行，过了自我评价第一问，后面就招架不住了，扑拉，扑拉，问出的问题，有的问什么都听不懂了。最搞笑是有个问题让我讲个学校里的故事，还越具体越生动越好，靠！想听故事，自己去听，也没这么折腾我~~我后面除了“OK”“Fine”等等 恩恩啊啊 外 我自己也不知道在说什么了~~~尴尬！！！！
面试的人，露出很复杂的表情，最终索性不提问，让我搞起翻译来，拿了两张纸给我，叫我翻。我一看，哈哈，一张英语的是拜耳的宣传纸，另一张是中文关于防火宣传的单子，让我中翻英，英翻中。这刹那有使我回想起高三时光。。。那面试的大姐姐好像英语老师 出的题目总让我措施不及 不厚道啊 不按常理出牌
气氛很尴尬，有被揭老底的感觉，过了CET4，对英语那如阳光下泡漠般的感觉，在那天被无情的~~戳破了。从对英语的自信跌入残酷的现实，我的英语水平维持了高中时的优良传统。
哎，在中国的土地，我们却以英语论高低。中国人说外国话，很高兴很亢奋 还有些幸福像花儿般的感觉。 难道忘了“我的地盘 听我的!” | 
/1 
狗仔卡
发表于 2007-9-26 14:37:29
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
