外研社笔试记

candygreen

『转载』

 

　　今天是外研社笔试的日子，早上7点半起床，到食堂吃过饭后就直接出发了，由于学校附近的百万庄东口没有直达的公交车，于是乎，看时间尚早，就步行到甘家口，准备在那里坐特5路公交车。但走到甘家口站后特5路车刚刚离开，心里这叫一个郁闷啊，问了问交通协管员，人家说还得等好一阵子才行，特5路车那叫一个慢。没办法只能换乘717到魏公村下车，本以为从魏公村到北外有很近的距离，没想到却走了好半天，直至走的浑身出汗，热气腾腾。到了北外，嘴也没有闲着，这就一直问到了北外逸夫楼，落座后心里才长喘了一口气，这离考试还有15分钟。

 

　　本来人力资源部还要每个人都签一下名，后来人太多，估计有180人左右，就直接让大家随意找座位了。拿到试题，发现印制的还挺正规，不愧是专业的出版社。试题主要是考英语方面的东西，我这三年前的英语老底子刚刚能应付，但是要和别人比，估计又是比上不足比下有余了。第一题是英译汉，给了一小段话，大致是关于语言方面的，还不算太难。第二题是中译英，节选了朱自清散文《背影》的几段话，自己翻译的只是把意思翻出来了，至于文采，那叫一个惨不忍睹啊。第三题是英文改错，高中时候的题型，但发现还是比较难，怎么看也觉得都对。第四题是中文改错，分为两部分，一部分是一小段话，是关于达芬奇的事情。第二部分是中文错别字挑错，并纠正。第五题是根据一位名人说的一句话：“Education is not for life ,but is life itself.”结合自己的教育经历，要求写200至300字的小作文。总之很快就写完了，不知道符不符合人家的标准。

 

　　现在笔试都是“海笔”，最后胜出与否，还得看实力加运气了！！